|
|
19.
|
|
|
Enter Stream URL:
|
|
|
|
|
Adja meg az adatfolyam URL-jét:
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:589
|
|
|
20.
|
|
|
&Add Media...
|
|
|
|
|
Mé&dia hozzáadása…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Mé&dia hozzáadása...
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:721
|
|
|
21.
|
|
|
&Clear Playlist
|
| Context: |
|
clear playlist
|
|
|
|
|
Lejátszólista &kiürítése
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:726
|
|
|
22.
|
|
|
Edit &Queue
|
| Context: |
|
edit play queue of playlist
|
|
|
|
|
S&or szerkesztése
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:731
|
|
|
23.
|
|
|
Re&move Duplicates
|
| Context: |
|
Remove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
|
|
|
|
|
D&uplikátumok eltávolítása
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:736
|
|
|
24.
|
|
|
&Add Stream...
|
|
|
|
|
&Adatfolyam hozzáadása…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
&Adatfolyam hozzáadása...
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:743
|
|
|
25.
|
|
|
&Export Playlist As...
|
|
|
|
|
Lejátszólista &exportálása másként…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Lejátszólista &exportálása másként...
|
|
|
Suggested by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:747
|
|
|
26.
|
|
|
Bookmark Media Sources View
|
|
|
|
|
Médiaforrások nézet könyvjelzőzése
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:250 MainWindow.cpp:751
|
|
|
27.
|
|
|
Bookmark Manager
|
|
|
|
|
Könyvjelzőkezelő
|
|
Translated by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
amarokurls/BookmarkManager.cpp:43 MainWindow.cpp:755
|
|
|
28.
|
|
|
Equalizer
|
|
|
|
|
Hangszínszabályzó
|
|
Translated by
Veress Gergő
|
| In upstream: |
|
Equalizer
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
MainWindow.cpp:759
|
