|
|
70.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Nekonate
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Nekonata
|
|
|
Suggested by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
Located in
amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:377 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:378
amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:379
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:447
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:448
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:449
core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:450
context/applets/albums/AlbumItem.cpp:97 MainWindow.cpp:1177
|
|
|
77.
|
|
|
Banshee
|
|
|
|
|
Banŝio
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Banshee
|
|
|
Suggested by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:58
|
|
|
176.
|
|
|
Artist's Initial
|
|
|
|
|
Komenclitero de artisto
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
| In upstream: |
|
Artisto Komenclitero
|
|
|
Suggested by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:146
|
|
|
178.
|
|
|
Track Number
|
|
|
|
|
Numero de trako
|
|
Translated and reviewed by
Dale Gulledge
|
| In upstream: |
|
Traka numero
|
|
|
Suggested by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:148
core/meta/support/MetaConstants.cpp:179
|
|
|
677.
|
|
|
Global Tags
|
|
|
|
|
Ĝeneralaj Etikedoj
|
|
Translated and reviewed by
Alekĉjo
|
| In upstream: |
|
Ĝenerala Etikedoj
|
|
|
Suggested by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
Located in
services/lastfm/LastFmServiceCollection.cpp:46
|
|
|
898.
|
|
|
File Size
|
|
|
|
|
Dosiergrando
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Dosiera grandeco
|
|
|
Suggested by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
playlist/PlaylistModel.cpp:912 core/meta/support/MetaConstants.cpp:185
|
|
|
904.
|
|
|
Last Played
|
|
|
|
|
Laste ludita
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Laste Ludito
|
|
|
Suggested by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
Located in
context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:446
core/meta/support/MetaConstants.cpp:191
|
|
|
905.
|
|
|
Playcount
|
|
|
|
|
Ludfojo
|
|
Translated by
Pierre-Marie PÉDROT
|
| In upstream: |
|
Ludonombrilo
|
|
|
Suggested by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
Located in
core/meta/support/MetaConstants.cpp:192
|
|
|
1532.
|
|
|
Username:
|
| Context: |
|
Username for logins to Magnatune
|
|
|
i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Uzantonomo:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Uzantnomo:
|
|
|
Suggested by
Pierre-Marie PÉDROT
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1422
|
|
|
1671.
|
|
|
contains
|
|
|
i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:424
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString)
|
|
|
|
|
entenas
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
enhavas
|
|
|
Suggested by
Stéphane Fillod
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:715 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1033
rc.cpp:1856
|
