Ubuntu
amarok package

Browsing Belarusian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “amarok”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
964 → 973 of 2638 results First • • • Last
964.
One minute ago
%1 minutes ago
%1 хвіліну таму
Translated by Darafei Praliaskouski
%1 хвіліны таму
Translated by Darafei Praliaskouski
%1 хвілін таму
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in core/support/Amarok.cpp:82
965.
Within the last minute
Не прайшло і хвіліны
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in core/support/Amarok.cpp:83
966.
The future
Будучыня
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in core/support/Amarok.cpp:85
967.
0
Context:
The amount of time since last played
(no translation yet)
Located in core/support/Amarok.cpp:101
968.
%1M
Context:
number of months ago
(no translation yet)
Located in core/support/Amarok.cpp:110
969.
%1w
Context:
w for weeks
(no translation yet)
Located in core/support/Amarok.cpp:114
970.
Tomorrow
Context:
When this track was last played
(no translation yet)
Located in core/support/Amarok.cpp:117
971.
%1d
Context:
d for days
(no translation yet)
Located in core/support/Amarok.cpp:123
972.
%1h
Context:
h for hours
(no translation yet)
Located in core/support/Amarok.cpp:126
973.
0
 
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqPreampLabel)
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:162
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand0Value)
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:172
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand1Value)
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:182
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand2Value)
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:192
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand3Value)
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:202
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand4Value)
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:212
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand5Value)
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:222
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand6Value)
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:232
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand7Value)
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:242
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand8Value)
i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:252
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand9Value)
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:176
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_length)
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:208
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_bitrate)
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:240
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_samplerate)
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:272
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_size)
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:336
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_collection)
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:428
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_playcount)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:256 rc.cpp:259 rc.cpp:262 rc.cpp:265 rc.cpp:268 rc.cpp:271 rc.cpp:274 rc.cpp:277 rc.cpp:280 rc.cpp:283 rc.cpp:286 rc.cpp:370 rc.cpp:376 rc.cpp:382 rc.cpp:388 rc.cpp:400 rc.cpp:409 core/support/Amarok.cpp:135
964 → 973 of 2638 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski, Jaǔhien Harłukovič, Metin Amiroff, Mikita Gruntoff, Mikola Tsekhan, Siarhei Liantsevich.