Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
230239 of 2638 results
230.
Default Dynamic Playlist
Парадвыхначаны дынамічны спіс прайгравання
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in core-impl/playlists/types/dynamic/DynamicPlaylist.cpp:36
231.
Unknown
Context:
The value is not known
Нявядома
Translated and reviewed by Jaǔhien Harłukovič
In upstream:
Невядомы
Suggested by Darafei Praliaskouski
Located in core-impl/meta/default/DefaultMetaTypes.h:39 core-impl/meta/default/DefaultMetaTypes.h:75 core-impl/meta/default/DefaultMetaTypes.h:92 services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:103 services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:161 services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:210 services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:253 services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:295
232.
Unknown
Context:
The Value is not known
Нявядома
Translated and reviewed by Jaǔhien Harłukovič
Located in core-impl/meta/default/DefaultMetaTypes.h:58
233.
Stream (%1)
(no translation yet)
Located in core-impl/meta/stream/Stream.cpp:54
234.
Loading remote collection from host %1
(no translation yet)
Located in core-impl/collections/daap/DaapCollection.cpp:104
235.
Music share at %1
(no translation yet)
Located in core-impl/collections/daap/DaapCollection.cpp:274
236.
Audio CD
(no translation yet)
Located in core-impl/collections/audiocd/handler/AudioCdHandler.cpp:37
237.
Ogg Vorbis is a fully free and unencumbered compressed audio format that is perfect for storing your compressed music on your computer. The sound quality is slightly better than Mp3 at the same bitrate. Note that not all mobile players support the Ogg Vorbis format.
(no translation yet)
Located in core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.cpp:62
238.
Flac is a lossless compressed audio format free of any patents or license fees. It maintains perfect CD audio quality while reducing file size by about 50%. Because the filesize is much larger than Ogg Vorbis or Mp3 it is not recommended if you want to transfer your music to a mobile player.
(no translation yet)
Located in core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.cpp:68
239.
Wav is a basic, uncompressed audio file format. It takes up a lot of space but maintains perfect quality. It is generally not recommended unless you know what you are doing. If you want perfect quality, use Flac instead.
(no translation yet)
Located in core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.cpp:74
230239 of 2638 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski, Jaǔhien Harłukovič, Metin Amiroff, Mikita Gruntoff, Mikola Tsekhan, Siarhei Liantsevich.