Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110119 of 2638 results
110.
Artist
i18n: file: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, artistLabel)
Выканаўца
Translated by Siarhei Liantsevich
Located in musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:359 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 dialogs/transferdialog.cpp:88 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:62 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:435 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:979 services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:218 services/lastfm/LastFmService.cpp:507 services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:51 context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:612 rc.cpp:1958 playlist/PlaylistModel.cpp:892
111.
Composer
Кампазітар
Translated by Siarhei Liantsevich
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:66 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:442 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:981 playlist/PlaylistModel.cpp:894 core/meta/support/MetaConstants.cpp:176
112.
Year
Год
Translated by Siarhei Liantsevich
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:921 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:70 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:449 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:983 playlist/PlaylistModel.cpp:895 core/meta/support/MetaConstants.cpp:177
113.
Album
Альбом
Translated by Siarhei Liantsevich
Located in musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:360 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 dialogs/transferdialog.cpp:89 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:74 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:463 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:978 browsers/CollectionTreeView.cpp:240 services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:224 services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:83 context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:618 context/applets/albums/AlbumsView.cpp:255 playlist/PlaylistModel.cpp:896 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:64
114.
Album Artist
i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:1049
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
(no translation yet)
Located in musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:361 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:78 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:456 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:980 rc.cpp:191 playlist/PlaylistModel.cpp:893
115.
Comment
Каментар
Translated by Siarhei Liantsevich
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:82 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:470 playlist/PlaylistModel.cpp:901 core/meta/support/MetaConstants.cpp:178
116.
Genre
Жанр
Translated by Siarhei Liantsevich
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 dialogs/transferdialog.cpp:90 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:86 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:477 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:982 playlist/PlaylistModel.cpp:900 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:95 core/meta/support/MetaConstants.cpp:175
117.
<empty>
Context:
Text to represent an empty tag. Braces (<>) are only to clarify emptiness.
(no translation yet)
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:240 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:245 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:250 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:255 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:260 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:265 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:270 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:275 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:280
118.
&Basic...
(no translation yet)
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:361
119.
&Advanced...
i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:269
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbAdvanced)
(no translation yet)
Located in dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:371 rc.cpp:17
110119 of 2638 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski, Jaǔhien Harłukovič, Metin Amiroff, Mikita Gruntoff, Mikola Tsekhan, Siarhei Liantsevich.