Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Interlingua (ia)

These Ubuntu translations are managed by Traductores a interlingua.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2013-10-23 00:16:30 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2015-04-29 19:05:47 UTC —
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2015-05-20 12:28:20 UTC —
ubiquity-debconf 92.1259842519685 007.87 92.1259842519685% translated 7.874015748031496% untranslated 20 20 0 — 0 — 254 2015-08-24 10:43:08 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-08-24 10:46:06 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 48.837209302325576 051.16 48.837209302325576% translated 51.162790697674424% untranslated 22 22 0 — 0 — 43 2015-08-24 20:44:01 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 48.837209302325576 051.16 48.837209302325576% translated 51.162790697674424% untranslated 22 22 0 — 0 — 43 2015-08-24 20:42:31 UTC —
unity 49.787234042553195 050.21 49.787234042553195% translated 50.212765957446805% untranslated 118 118 0 — 0 — 235 2015-04-27 12:18:28 UTC —
unity-greeter 79.16666666666666 020.83 79.16666666666666% translated 20.833333333333336% untranslated 5 5 0 — 0 — 24 2015-04-27 12:14:48 UTC —
unity-lens-applications 72.72727272727273 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 9 9 0 — 0 — 33 2015-06-04 12:39:43 UTC —
unity-lens-files 92.98245614035088 007.02 92.98245614035088% translated 7.017543859649122% untranslated 4 4 0 — 0 — 57 2015-06-17 12:35:39 UTC —
unity-lens-music 86.48648648648648 013.51 86.48648648648648% translated 13.513513513513514% untranslated 5 5 0 — 0 — 37 2015-06-17 12:36:41 UTC —
unity-lens-video 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 5 5 0 — 0 — 7 2015-06-10 19:31:07 UTC —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
indicator-appmenu 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 22 22 0 — 0 — 23 2015-08-21 17:00:03 UTC —
indicator-datetime 24.489795918367346 075.51 24.489795918367346% translated 75.51020408163265% untranslated 37 37 0 — 0 — 49 2015-04-27 15:07:31 UTC —
indicator-power 57.57575757575758 042.42 57.57575757575758% translated 42.42424242424242% untranslated 14 14 0 — 0 — 33 2015-04-27 15:09:06 UTC —
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-08-21 17:09:01 UTC —
indicator-session 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 3 3 0 — 0 — 57 2015-06-08 23:06:45 UTC —
indicator-sound 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2015-04-27 16:32:31 UTC —
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-06-10 13:13:45 UTC —
indicator-messages 47.05882352941176 052.94 47.05882352941176% translated 52.94117647058824% untranslated 9 9 0 — 0 — 17 2015-04-24 15:56:23 UTC —
language-selector 56.86274509803921 043.14 56.86274509803921% translated 43.13725490196079% untranslated 44 44 0 — 0 — 102 2015-05-28 04:56:21 UTC —
software-center 99.55156950672645 000.45 99.55156950672645% translated 0.4484304932735426% untranslated 2 2 0 — 0 — 446 2015-04-28 22:54:29 UTC —
aptdaemon 99.29078014184397 000.71 99.29078014184397% translated 0.7092198581560284% untranslated 2 2 0 — 0 — 282 2015-06-26 17:57:41 UTC —
update-manager 19.362745098039216 080.64 19.362745098039216% translated 80.63725490196079% untranslated 329 329 0 — 0 — 408 2015-06-05 09:20:13 UTC —
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2015-09-12 23:10:14 UTC —
activity-log-manager 42.10526315789473 057.89 42.10526315789473% translated 57.89473684210527% untranslated 33 33 0 — 0 — 57 2015-11-07 23:22:57 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-11-07 22:48:24 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-04-27 20:57:48 UTC —
launchpad-integration 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 8 2007-04-20 08:07:51 UTC —
app-install-data 14.83910637425702 085.16 14.83910637425702% translated 85.16089362574299% untranslated 4155 4155 0 — 0 — 4879 2015-05-19 22:25:49 UTC —
gnome-control-center-2.0 56.45617342130066 043.54 56.45617342130066% translated 43.54382657869934% untranslated 462 462 0 — 0 — 1061 2015-05-23 17:25:57 UTC —
libubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
oneconf 47.05882352941176 052.94 47.05882352941176% translated 52.94117647058824% untranslated 18 18 0 — 0 — 34 2015-09-03 12:54:54 UTC —
ubuntu-sso-client 56.310679611650485 043.69 56.310679611650485% translated 43.689320388349515% untranslated 45 45 0 — 0 — 103 2015-09-12 13:41:03 UTC —
ubuntuone-client 10.714285714285714 089.29 10.714285714285714% translated 89.28571428571429% untranslated 25 25 0 — 0 — 28 2015-07-21 16:29:26 UTC —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2015-06-05 09:35:35 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2015-09-12 13:39:36 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-08-29 12:14:11 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-01 21:56:15 UTC —
onboard 88.79668049792531 011.20 88.79668049792531% translated 11.20331950207469% untranslated 27 27 0 — 0 — 241 2015-09-12 13:42:38 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
usbcreator 56.81818181818182 043.18 56.81818181818182% translated 43.18181818181818% untranslated 38 38 0 — 0 — 88 2015-09-12 13:44:04 UTC —
software-properties 88.18897637795276 011.81 88.18897637795276% translated 11.811023622047244% untranslated 15 15 0 — 0 — 127 2015-04-29 08:46:43 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-09-12 13:45:40 UTC —
apport 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 5 5 0 — 0 — 155 2015-04-28 12:42:56 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-11-07 23:07:38 UTC —
sessioninstaller 97.95918367346938 002.04 97.95918367346938% translated 2.0408163265306123% untranslated 2 2 0 — 0 — 98 2015-11-07 23:12:37 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2015-05-04 16:52:38 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-11-09 05:37:54 UTC —
gnome-menus 98.55072463768117 001.45 98.55072463768117% translated 1.4492753623188406% untranslated 1 1 0 — 3 3 69 2012-03-28 06:13:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 39.285714285714285 060.71 39.285714285714285% translated 60.71428571428571% untranslated 17 17 0 — 0 — 28 2016-01-14 08:04:02 UTC Emilio Sepulveda
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 117 2015-05-17 17:51:45 UTC —
yelp 99.16666666666667 000.83 99.16666666666667% translated 0.8333333333333334% untranslated 1 1 0 — 0 — 120 2015-06-24 09:00:43 UTC —
yelp-xsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gtk-3.0 99.02597402597402 000.97 99.02597402597402% translated 0.974025974025974% untranslated 9 9 31 31 0 — 924 2012-07-07 02:29:44 UTC Robert Brady
gtk-3.0-properties 99.25412892914225 000.75 99.25412892914225% translated 0.7458710708577517% untranslated 14 14 0 — 0 — 1877 2010-11-25 06:06:44 UTC Robert Brady
gwibber 34.04255319148936 065.96 34.04255319148936% translated 65.95744680851064% untranslated 124 124 0 — 0 — 188 2011-08-11 04:36:36 UTC —
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 65.19198664440734 034.81 65.19198664440734% translated 34.80801335559266% untranslated 417 417 4 4 301 301 1198 2015-05-25 12:56:55 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2015-11-09 05:43:23 UTC —
nm-applet 44.07079646017699 055.93 44.07079646017699% translated 55.929203539823014% untranslated 316 316 0 — 0 — 565 2015-05-27 21:58:09 UTC —
deja-dup 10.839160839160838 089.16 10.839160839160838% translated 89.16083916083916% untranslated 255 255 0 — 0 — 286 2017-01-23 00:17:20 UTC —
gedit 83.55614973262033 016.44 83.55614973262033% translated 16.443850267379677% untranslated 123 123 0 — 0 — 748 2015-08-24 11:13:59 UTC —
empathy 73.36734693877551 026.63 73.36734693877551% translated 26.632653061224488% untranslated 261 261 0 — 0 — 980 2015-06-10 03:42:28 UTC —
totem 6.5810593900481535 093.42 6.5810593900481535% translated 93.41894060995185% untranslated 582 582 0 — 0 — 623 2017-01-23 00:20:20 UTC —
shotwell 1.5258215962441315 098.47 1.5258215962441315% translated 98.47417840375586% untranslated 839 839 0 — 0 — 852 2012-03-28 11:31:16 UTC Laura Khalil
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
Overall statistics: 079.92 20.079595240466% translated 79.92040475953401% untranslated 256845 161 350 321376
1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated