Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Traductores a interlingua.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1239 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-23 00:16:30 UTC 2013-10-23 Launchpad Translations...
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-29 19:05:47 UTC 2015-04-29
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-20 12:28:20 UTC 2015-05-20
ubiquity-debconf 254 92.125984252 007.87  92.125984252% translated  7.87401574803% untranslated 20 20 0 0 2015-08-24 10:43:08 UTC 2015-08-24
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-24 10:46:06 UTC 2015-08-24
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 43 48.8372093023 051.16  48.8372093023% translated  51.1627906977% untranslated 22 22 0 0 2015-08-24 20:44:01 UTC 2015-08-24
ubiquity-slideshow-ubuntu 43 48.8372093023 051.16  48.8372093023% translated  51.1627906977% untranslated 22 22 0 0 2015-08-24 20:42:31 UTC 2015-08-24
unity 235 49.7872340426 050.21  49.7872340426% translated  50.2127659574% untranslated 118 118 0 0 2015-04-27 12:18:28 UTC 2015-04-27
unity-greeter 24 79.1666666667 020.83  79.1666666667% translated  20.8333333333% untranslated 5 5 0 0 2015-04-27 12:14:48 UTC 2015-04-27
unity-lens-applications 33 72.7272727273 027.27  72.7272727273% translated  27.2727272727% untranslated 9 9 0 0 2015-06-04 12:39:43 UTC 2015-06-04
unity-lens-files 57 92.9824561404 007.02  92.9824561404% translated  7.01754385965% untranslated 4 4 0 0 2015-06-17 12:35:39 UTC 2015-06-17
unity-lens-music 37 86.4864864865 013.51  86.4864864865% translated  13.5135135135% untranslated 5 5 0 0 2015-06-17 12:36:41 UTC 2015-06-17
unity-lens-video 7 28.5714285714 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 5 5 0 0 2015-06-10 19:31:07 UTC 2015-06-10
unity-2d 29 0.0 100.00  100.0% untranslated 29 29 0 0
indicator-appmenu 23 4.34782608696 095.65  4.34782608696% translated  95.652173913% untranslated 22 22 0 0 2015-08-21 17:00:03 UTC 2015-08-21
indicator-datetime 49 24.4897959184 075.51  24.4897959184% translated  75.5102040816% untranslated 37 37 0 0 2015-04-27 15:07:31 UTC 2015-04-27
indicator-power 33 57.5757575758 042.42  57.5757575758% translated  42.4242424242% untranslated 14 14 0 0 2015-04-27 15:09:06 UTC 2015-04-27
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-21 17:09:01 UTC 2015-08-21
indicator-session 57 94.7368421053 005.26  94.7368421053% translated  5.26315789474% untranslated 3 3 0 0 2015-06-08 23:06:45 UTC 2015-06-08
indicator-sound 5 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 3 3 0 0 2015-04-27 16:32:31 UTC 2015-04-27
telepathy-indicator 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-06-10 13:13:45 UTC 2015-06-10
indicator-messages 17 47.0588235294 052.94  47.0588235294% translated  52.9411764706% untranslated 9 9 0 0 2015-04-24 15:56:23 UTC 2015-04-24
language-selector 102 56.862745098 043.14  56.862745098% translated  43.137254902% untranslated 44 44 0 0 2015-05-28 04:56:21 UTC 2015-05-28
software-center 446 99.5515695067 000.45  99.5515695067% translated  0.448430493274% untranslated 2 2 0 0 2015-04-28 22:54:29 UTC 2015-04-28
aptdaemon 282 99.2907801418 000.71  99.2907801418% translated  0.709219858156% untranslated 2 2 0 0 2015-06-26 17:57:41 UTC 2015-06-26
update-manager 408 19.362745098 080.64  19.362745098% translated  80.637254902% untranslated 329 329 0 0 2015-06-05 09:20:13 UTC 2015-06-05
update-notifier 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-12 23:10:14 UTC 2015-09-12
activity-log-manager 57 42.1052631579 057.89  42.1052631579% translated  57.8947368421% untranslated 33 33 0 0 2015-11-07 23:22:57 UTC 2015-11-07
evolution-indicator 18 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-07 22:48:24 UTC 2015-11-07
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-27 20:57:48 UTC 2015-04-27
launchpad-integration 8 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 4 4 0 0 2007-04-20 08:07:51 UTC 2007-04-20
app-install-data 4879 14.8391063743 085.16  14.8391063743% translated  85.1608936257% untranslated 4155 4155 0 0 2015-05-19 22:25:49 UTC 2015-05-19
gnome-control-center-2.0 1061 55.3251649387 044.67  55.3251649387% translated  44.6748350613% untranslated 474 474 0 0 2015-05-23 17:25:57 UTC 2015-05-23
libubuntuone 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
oneconf 34 47.0588235294 052.94  47.0588235294% translated  52.9411764706% untranslated 18 18 0 0 2015-09-03 12:54:54 UTC 2015-09-03
ubuntu-sso-client 103 56.3106796117 043.69  56.3106796117% translated  43.6893203883% untranslated 45 45 0 0 2015-09-12 13:41:03 UTC 2015-09-12
ubuntuone-client 28 10.7142857143 089.29  10.7142857143% translated  89.2857142857% untranslated 25 25 0 0 2015-07-21 16:29:26 UTC 2015-07-21
ubuntuone-client-gnome 50 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
ubuntuone-control-panel 125 0.0 100.00  100.0% untranslated 125 125 0 0
ubuntuone-installer 9 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0
computerjanitor 65 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
rhythmbox-ubuntuone 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-06-05 09:35:35 UTC 2015-06-05
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-12 13:39:36 UTC 2015-09-12
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-29 12:14:11 UTC 2015-08-29
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-01 21:56:15 UTC 2015-09-01
onboard 241 88.7966804979 011.20  88.7966804979% translated  11.2033195021% untranslated 27 27 0 0 2015-09-12 13:42:38 UTC 2015-09-12
jockey 129 0.0 100.00  100.0% untranslated 129 129 0 0
usbcreator 88 55.6818181818 044.32  55.6818181818% translated  44.3181818182% untranslated 39 39 0 0 2015-09-12 13:44:04 UTC 2015-09-12
software-properties 127 88.188976378 011.81  88.188976378% translated  11.811023622% untranslated 15 15 0 0 2015-04-29 08:46:43 UTC 2015-04-29
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-12 13:45:40 UTC 2015-09-12
apport 155 96.7741935484 003.23  96.7741935484% translated  3.22580645161% untranslated 5 5 0 0 2015-04-28 12:42:56 UTC 2015-04-28
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-07 23:07:38 UTC 2015-11-07
sessioninstaller 98 97.9591836735 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 2 2 0 0 2015-11-07 23:12:37 UTC 2015-11-07
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-04 16:52:38 UTC 2015-05-04
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-09 05:37:54 UTC 2015-11-09
gnome-menus 69 98.5507246377 001.45  98.5507246377% translated  1.44927536232% untranslated 1 1 0 3 3 2012-03-28 06:13:12 UTC 2012-03-28 Launchpad Translations...
lightdm 28 39.2857142857 060.71  39.2857142857% translated  60.7142857143% untranslated 17 17 0 0 2016-01-14 08:04:02 UTC 2016-01-14 Emilio Sepulveda
python-apt 117 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-17 17:51:45 UTC 2015-05-17
yelp 120 99.1666666667 000.83  99.1666666667% translated  0.833333333333% untranslated 1 1 0 0 2015-06-24 09:00:43 UTC 2015-06-24
yelp-xsl 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
gtk-3.0 924 99.025974026 000.97  99.025974026% translated  0.974025974026% untranslated 9 9 0 0 2012-07-07 02:29:44 UTC 2012-07-07 Robert Brady
gtk-3.0-properties 1877 99.2541289291 000.75  99.2541289291% translated  0.745871070858% untranslated 14 14 0 0 2010-11-25 06:06:44 UTC 2010-11-25 Robert Brady
gwibber 188 34.0425531915 065.96  34.0425531915% translated  65.9574468085% untranslated 124 124 0 0 2011-08-11 04:36:36 UTC 2011-08-11
gwibber-service-sina 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
gwibber-service-sohu 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
nautilus 1198 65.1919866444 034.81  65.1919866444% translated  34.8080133556% untranslated 417 417 0 300 300 2015-05-25 12:56:55 UTC 2015-05-25
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-09 05:43:23 UTC 2015-11-09
nm-applet 565 43.7168141593 056.28  43.7168141593% translated  56.2831858407% untranslated 318 318 0 0 2015-05-27 21:58:09 UTC 2015-05-27
deja-dup 286 0.699300699301 099.30  0.699300699301% translated  99.3006993007% untranslated 284 284 0 0 2017-01-23 00:17:20 UTC 2017-01-23
gedit 748 72.3262032086 027.67  72.3262032086% translated  27.6737967914% untranslated 207 207 0 0 2015-08-24 11:13:59 UTC 2015-08-24
empathy 980 73.3673469388 026.63  73.3673469388% translated  26.6326530612% untranslated 261 261 0 0 2015-06-10 03:42:28 UTC 2015-06-10
totem 623 4.01284109149 095.99  4.01284109149% translated  95.9871589085% untranslated 598 598 0 0 2017-01-23 00:20:20 UTC 2017-01-23
shotwell 852 1.17370892019 098.83  1.17370892019% translated  98.8262910798% untranslated 842 842 0 0 2012-03-28 11:31:16 UTC 2012-03-28 Laura Khalil
shotwell-extras 38 0.0 100.00  100.0% untranslated 38 38 0 0
Overall statistics: 321349 080.27  19.7299509256% translated  80.2700490744% untranslated 257947 124 341
175 of 1239 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated