Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Galician (gl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Galician Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1201 → 1239 of 1239 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2010-10-16 14:59:26 UTC Jacobo Tarrio
isoquery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2011-04-15 06:56:45 UTC Miguel Anxo Bouzada
jabberbot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2010-09-11 17:25:43 UTC Fran Diéguez
jade 7.296137339055794 092.70 7.296137339055794% translated 92.7038626609442% untranslated 216 216 212 212 0 — 233 2010-11-19 18:36:01 UTC —
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2010-09-02 22:36:47 UTC Xosé
libvirt 17.558272831486434 082.44 17.558272831486434% translated 82.44172716851357% untranslated 4315 4315 0 — 3 3 5234 2016-01-13 06:01:39 UTC Marc Deslauriers
ltsp 98.09523809523809 001.90 98.09523809523809% translated 1.9047619047619049% untranslated 2 2 0 — 0 — 105 2011-01-02 09:11:08 UTC Miguel Anxo Bouzada
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-08-28 13:05:57 UTC Xosé
lvm2 3.5989717223650386 096.40 3.5989717223650386% translated 96.40102827763496% untranslated 1500 1500 45 45 0 — 1556 2012-07-15 17:48:52 UTC —
lynx 0.0 100.00 100.0% untranslated 1227 1227 0 — 0 — 1227 — —
mailman 90.21339220014717 009.79 90.21339220014717% translated 9.786607799852833% untranslated 133 133 0 — 15 15 1359 2011-03-25 08:42:46 UTC Miguel Anxo Bouzada
moinmoin 5.114254624591948 094.89 5.114254624591948% translated 94.88574537540805% untranslated 872 872 0 — 0 — 919 2009-09-04 08:12:52 UTC —
mono-tools 91.13924050632912 008.86 91.13924050632912% translated 8.860759493670885% untranslated 7 7 0 — 0 — 79 2010-03-12 22:55:25 UTC Fran Diéguez
mutt 67.5 032.50 67.5% translated 32.5% untranslated 364 364 0 — 20 20 1120 2021-05-03 16:04:20 UTC Roberto Suarez Soto
nabi 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 60 60 0 — 0 — 70 2016-06-16 18:32:24 UTC —
nagios-plugins 0.08038585209003216 099.92 0.08038585209003216% translated 99.91961414790997% untranslated 1243 1243 0 — 0 — 1244 2013-10-05 06:47:04 UTC —
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-10-31 10:13:58 UTC Miguel Anxo Bouzada
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
po4a 6.965174129353234 093.03 6.965174129353234% translated 93.03482587064677% untranslated 187 187 0 — 0 — 201 2010-09-11 22:25:35 UTC Fran Diéguez
powertop 6.382978723404255 093.62 6.382978723404255% translated 93.61702127659575% untranslated 88 88 0 — 0 — 94 2011-03-26 13:50:18 UTC Miguel Anxo Bouzada
quilt 1.948051948051948 098.05 1.948051948051948% translated 98.05194805194806% untranslated 151 151 0 — 0 — 154 2016-02-04 04:46:00 UTC —
quota 2.75049115913556 097.25 2.75049115913556% translated 97.24950884086444% untranslated 495 495 0 — 0 — 509 2010-03-16 22:09:06 UTC Fran Diéguez
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2011-12-05 18:39:58 UTC Jacobo Tarrio
rpm 0.13386880856760375 099.87 0.13386880856760375% translated 99.8661311914324% untranslated 746 746 0 — 0 — 747 2008-08-20 01:57:28 UTC Jesús Bravo Álvarez
sharutils 80.79470198675497 019.21 80.79470198675497% translated 19.205298013245034% untranslated 29 29 0 — 1 1 151 2011-11-29 08:37:06 UTC Jesús Bravo Álvarez
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
subversion 2.6355047240179017 097.36 2.6355047240179017% translated 97.3644952759821% untranslated 1958 1958 0 — 0 — 2011 2010-05-16 18:02:44 UTC —
sysstat 89.83050847457628 010.17 89.83050847457628% translated 10.16949152542373% untranslated 6 6 0 — 0 — 59 2011-03-26 13:31:12 UTC Miguel Anxo Bouzada
system-config-cluster 7.76255707762557 092.24 7.76255707762557% translated 92.23744292237443% untranslated 202 202 0 — 0 — 219 2008-05-18 10:17:25 UTC Manuel Varela
system-config-kickstart 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 15 15 0 — 0 — 330 2013-07-17 18:47:28 UTC Marcos Lans
tmispell-voikko 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 2 2 0 — 0 — 28 2011-04-15 08:07:08 UTC Miguel Anxo Bouzada
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
virtinst 0.8680555555555556 099.13 0.8680555555555556% translated 99.13194444444444% untranslated 571 571 0 — 0 — 576 2010-02-15 11:03:22 UTC Fran Diéguez
vorbis-tools 34.13173652694611 065.87 34.13173652694611% translated 65.86826347305389% untranslated 330 330 0 — 0 — 501 2010-09-04 14:55:10 UTC Fran Diéguez
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 767 767 0 — 0 — 767 2007-04-30 14:53:52 UTC —
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
live-build 2.734375 097.27 2.734375% translated 97.265625% untranslated 249 249 0 — 0 — 256 2014-05-06 06:50:19 UTC —
live-helper 3.8314176245210727 096.17 3.8314176245210727% translated 96.16858237547893% untranslated 251 251 0 — 0 — 261 2013-10-18 05:08:44 UTC —
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-06-25 04:38:52 UTC —
Overall statistics: 027.90 72.1015259384646% translated 27.8984740615354% untranslated 89659 670 8597 321376
1201 → 1239 of 1239 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated