Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Irish (ga)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 79 2013-10-23 00:16:30 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 98.95893580104106 001.04 98.95893580104106% translated 1.0410641989589358% untranslated 18 18 0 — 4 4 1729 2012-03-09 10:47:13 UTC Kevin Scannell
debian-installer-help 31.07344632768362 068.93 31.07344632768362% translated 68.92655367231639% untranslated 122 122 1 1 0 — 177 2010-09-10 15:24:52 UTC —
ubiquity-debconf 33.46456692913386 066.54 33.46456692913386% translated 66.53543307086615% untranslated 169 169 0 — 0 — 254 2009-09-05 19:29:22 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2012-02-19 17:45:51 UTC Shane Morris
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 55.81395348837209 044.19 55.81395348837209% translated 44.18604651162791% untranslated 19 19 0 — 0 — 43 2011-02-22 22:01:44 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 55.81395348837209 044.19 55.81395348837209% translated 44.18604651162791% untranslated 19 19 0 — 0 — 43 2010-07-30 23:41:51 UTC —
unity 42.5531914893617 057.45 42.5531914893617% translated 57.446808510638306% untranslated 135 135 13 13 10 10 235 2011-12-06 00:50:08 UTC —
unity-greeter 79.16666666666666 020.83 79.16666666666666% translated 20.833333333333336% untranslated 5 5 3 3 0 — 24 2011-12-06 00:47:13 UTC —
unity-lens-applications 72.72727272727273 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 9 9 0 — 0 — 33 2014-12-16 15:43:02 UTC —
unity-lens-files 92.98245614035088 007.02 92.98245614035088% translated 7.017543859649122% untranslated 4 4 0 — 0 — 57 2014-06-20 14:32:17 UTC —
unity-lens-music 86.48648648648648 013.51 86.48648648648648% translated 13.513513513513514% untranslated 5 5 0 — 0 — 37 2011-12-06 01:24:49 UTC —
unity-lens-video 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 5 5 0 — 0 — 7 2014-12-16 16:12:38 UTC —
unity-2d 51.724137931034484 048.28 51.724137931034484% translated 48.275862068965516% untranslated 14 14 1 1 0 — 29 2011-12-06 01:22:37 UTC —
indicator-appmenu 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 22 22 0 — 0 — 23 2014-12-15 15:47:33 UTC —
indicator-datetime 22.448979591836736 077.55 22.448979591836736% translated 77.55102040816327% untranslated 38 38 0 — 0 — 49 2014-12-16 16:33:38 UTC —
indicator-power 57.57575757575758 042.42 57.57575757575758% translated 42.42424242424242% untranslated 14 14 14 14 0 — 33 2012-04-26 01:42:29 UTC —
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-12-16 16:04:37 UTC —
indicator-session 24.561403508771928 075.44 24.561403508771928% translated 75.43859649122807% untranslated 43 43 0 — 0 — 57 2014-12-16 19:34:31 UTC —
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2012-02-19 17:41:36 UTC Shane Morris
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2013-06-21 22:33:31 UTC —
indicator-messages 64.70588235294117 035.29 64.70588235294117% translated 35.294117647058826% untranslated 6 6 0 — 0 — 17 2010-03-19 15:29:46 UTC Derm
language-selector 65.68627450980392 034.31 65.68627450980392% translated 34.31372549019608% untranslated 35 35 9 9 2 2 102 2010-04-27 16:55:28 UTC Arne Goetje
software-center 41.47982062780269 058.52 41.47982062780269% translated 58.52017937219731% untranslated 261 261 1 1 14 14 446 2012-02-21 22:37:22 UTC Shane Morris
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 282 282 0 — 0 — 282 — —
update-manager 18.872549019607842 081.13 18.872549019607842% translated 81.12745098039215% untranslated 331 331 4 4 0 — 408 2010-09-27 23:18:42 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 50.74626865671642 049.25 50.74626865671642% translated 49.25373134328358% untranslated 33 33 0 — 0 — 67 2012-02-21 22:18:51 UTC Shane Morris
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-12-17 17:22:57 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-06-21 22:53:57 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-05-27 08:39:24 UTC Laura Czajkowski
app-install-data 0.12297601967616315 099.88 0.12297601967616315% translated 99.87702398032383% untranslated 4873 4873 0 — 0 — 4879 2015-02-18 00:10:31 UTC —
gnome-control-center-2.0 55.41941564561734 044.58 55.41941564561734% translated 44.58058435438266% untranslated 473 473 0 — 0 — 1061 2014-08-29 14:58:56 UTC Seán de Búrca
libubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
oneconf 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 33 33 0 — 0 — 34 2014-12-22 14:19:33 UTC —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-06-20 14:40:43 UTC —
friendly-recovery 6.521739130434782 093.48 6.521739130434782% translated 93.47826086956522% untranslated 43 43 0 — 0 — 46 2010-03-19 15:39:33 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-24 12:20:42 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-19 15:30:16 UTC Derm
onboard 0.4149377593360996 099.59 0.4149377593360996% translated 99.5850622406639% untranslated 240 240 0 — 0 — 241 2010-07-15 08:06:39 UTC Chris Jones
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 25 25 0 — 129 2009-07-07 21:51:57 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 88 88 11 11 0 — 88 2022-06-22 15:56:20 UTC —
software-properties 4.724409448818897 095.28 4.724409448818897% translated 95.2755905511811% untranslated 121 121 0 — 0 — 127 2014-01-07 00:54:57 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-12-16 00:20:35 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 2006-11-01 14:36:29 UTC —
apturl 70.58823529411765 029.41 70.58823529411765% translated 29.411764705882355% untranslated 10 10 0 — 0 — 34 2014-12-22 13:27:46 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-12-15 20:40:46 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-24 12:28:32 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2012-03-28 06:13:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 39.285714285714285 060.71 39.285714285714285% translated 60.71428571428571% untranslated 17 17 0 — 0 — 28 2014-12-15 20:50:23 UTC —
python-apt 60.68376068376068 039.32 60.68376068376068% translated 39.31623931623932% untranslated 46 46 0 — 0 — 117 2015-01-07 13:11:08 UTC —
yelp 55.833333333333336 044.17 55.833333333333336% translated 44.166666666666664% untranslated 53 53 0 — 0 — 120 2012-04-18 15:48:45 UTC Seán de Búrca
yelp-xsl 35.08771929824561 064.91 35.08771929824561% translated 64.91228070175438% untranslated 37 37 0 — 0 — 57 2012-04-18 15:17:07 UTC Seán de Búrca
gtk-3.0 87.33766233766234 012.66 87.33766233766234% translated 12.662337662337661% untranslated 117 117 0 — 0 — 924 2012-07-07 02:36:57 UTC Seán de Búrca
gtk-3.0-properties 7.618540223761321 092.38 7.618540223761321% translated 92.38145977623869% untranslated 1734 1734 0 — 0 — 1877 2012-07-07 01:43:41 UTC Seán de Búrca
gwibber 1.0638297872340425 098.94 1.0638297872340425% translated 98.93617021276596% untranslated 186 186 0 — 0 — 188 2010-03-08 20:08:28 UTC Launchpad Translations...
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 56.761268781302164 043.24 56.761268781302164% translated 43.23873121869783% untranslated 518 518 19 19 0 — 1198 2011-09-26 21:13:44 UTC Seán de Búrca
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:29 UTC Seán de Búrca
nm-applet 0.35398230088495575 099.65 0.35398230088495575% translated 99.64601769911503% untranslated 563 563 3 3 0 — 565 2009-07-18 22:16:35 UTC Shane Fagan
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 286 286 0 — 0 — 286 — —
gedit 53.20855614973262 046.79 53.20855614973262% translated 46.79144385026738% untranslated 350 350 0 — 0 — 748 2011-09-27 02:17:10 UTC Seán de Búrca
empathy 49.89795918367347 050.10 49.89795918367347% translated 50.10204081632653% untranslated 491 491 0 — 0 — 980 2013-11-07 23:27:58 UTC Seán de Búrca
totem 62.76083467094703 037.24 62.76083467094703% translated 37.23916532905297% untranslated 232 232 0 — 0 — 623 2012-08-23 22:12:30 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 852 852 0 — 0 — 852 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
Overall statistics: 066.26 33.73649556905307% translated 66.26350443094692% untranslated 212955 1900 170 321376
1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated