Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 28 results
1.
Use configuration file
Help string for command line --config flag
Úsáid comhad cumraíochta
Translated and reviewed by Aonghus on 2014-12-15
Located in ../src/lightdm.c:619
2.
Print debugging messages
Help string for command line --debug flag
Clóigh teachtaireachtaí dífhabhtála
Translated and reviewed by Aonghus on 2014-12-15
Located in ../src/lightdm.c:622
3.
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
Help string for command line --test-mode flag
Rith mar úsáideoir gan pribhléid, ag fágáil ar lár rudaí a lorgaíonn cumas root.
Translated and reviewed by Aonghus on 2014-12-15
Located in ../src/lightdm.c:625
4.
File to write PID into
Help string for command line --pid-file flag
Comhad ina scríobhtar PID ann
Translated and reviewed by Aonghus on 2014-12-15
Located in ../src/lightdm.c:628
5.
Directory to load X sessions from
Help string for command line --xsessions-dir flag
(no translation yet)
Located in ../src/lightdm.c:894
6.
Directory to load X greeters from
Help string for command line --xgreeters-dir flag
(no translation yet)
Located in ../src/lightdm.c:897
7.
Directory to write logs to
Help string for command line --log-dir flag
Comhadlann ina scríobhtar logaí ann
Translated and reviewed by Aonghus on 2014-12-15
Located in ../src/lightdm.c:631
8.
Directory to store running state
Help string for command line --run-dir flag
Comhadlann le stáid reatha a shábháil ann
Translated and reviewed by Aonghus on 2014-12-15
Located in ../src/lightdm.c:634
9.
Directory to cache information
Help string for command line --cache-dir flag
Comhadlann le heolas a thaisceadh ann
Translated and reviewed by Aonghus on 2014-12-15
Located in ../src/lightdm.c:637
10.
Show release version
Help string for command line --version flag
Taispeáin sonraí an leagain seo
Translated and reviewed by Aonghus on 2014-12-16
Located in ../src/lightdm.c:643
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aonghus.