Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. German (de)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu German Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

826 → 900 of 1239 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
polkit-kde-authentication-agent-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2010-12-28 09:19:53 UTC Johannes Obermayr
printer-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 91 2012-09-09 01:47:46 UTC Burkhard Lück
qapt-deb-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 37 2015-01-12 23:48:31 UTC Tobias Bannert
spy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-09-09 01:54:23 UTC Frederik Schwarzer
strigila-diff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2008-10-05 08:43:41 UTC Frederik Schwarzer
superkaramba 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2012-09-09 01:48:01 UTC Burkhard Lück
sweeper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2012-09-09 01:47:48 UTC Burkhard Lück
synaptiks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 108 2015-05-19 18:17:44 UTC Tobias Bannert
system-config-printer-kde 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 296 2012-09-09 02:02:53 UTC Frederik Schwarzer
tasks-mobile 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 109 2012-09-09 02:16:22 UTC Frederik Schwarzer
umbrello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 1215 2012-09-09 01:54:52 UTC Frederik Schwarzer
userconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2010-04-15 16:58:48 UTC Moritz Baumann
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 137 2012-01-03 18:34:31 UTC Hendrik Schrieber
bluedevil 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 198 2012-04-20 05:02:35 UTC Hendrik Schrieber
kdeqt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1986 2012-09-09 02:02:24 UTC Frederik Schwarzer
libdebconf-kde 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-02-22 09:42:43 UTC Hendrik Schrieber
kwebapp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-04-14 03:39:13 UTC Burkhard Lück
libphonon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 25 2012-09-09 02:02:22 UTC Burkhard Lück
rekonq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 484 2012-04-23 07:44:47 UTC Dennis Baudys
akonadi-next 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-08-16 10:29:33 UTC Moritz Baumann
fileviewbazaarplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2012-04-13 23:53:59 UTC Jonathan Kolberg
fileviewgitplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2012-01-26 17:48:31 UTC Rolf Eike Beer
fileviewhgplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 184 2015-01-11 23:33:18 UTC Tobias Bannert
fileviewsvnplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 23 2011-09-30 16:43:34 UTC Frederik Schwarzer
okteta-mobile 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-04-15 19:44:50 UTC Johannes Obermayr
kfile-dds 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-12-29 09:31:55 UTC Thomas Reitelbach
kfile-exr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 58 2012-02-20 17:36:45 UTC Daniel Winzen
kfile-pnm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-12-29 09:32:47 UTC Thomas Reitelbach
kfile-raw 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-12-29 09:32:41 UTC Thomas Reitelbach
kfile-rgb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2011-12-29 09:31:45 UTC Burkhard Lück
kfile-tiff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-12-29 09:31:20 UTC Thomas Reitelbach
kfile-xps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-12-29 09:31:33 UTC Thomas Reitelbach
webkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 304 2012-04-03 00:59:27 UTC Christian Kirbach
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 595 2012-06-14 09:28:00 UTC Mario Blättermann
compiz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 789 2014-07-31 04:19:03 UTC sven knoblach
ggz-config 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2008-10-02 17:17:43 UTC Josef Spillner
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2012-06-01 09:38:57 UTC Hendrik Schrieber
gftp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 634 2011-12-09 03:23:22 UTC Hendrik Richter
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 486 2011-09-26 11:36:46 UTC Hendrik Schrieber
mountall 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2012-08-26 14:28:43 UTC Allo
software-center-doc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2012-03-03 12:46:02 UTC Daniel Winzen
ubuntu-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2730 2012-12-01 19:23:32 UTC Hendrik Schrieber
about 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2012-04-25 09:11:18 UTC Hendrik Schrieber
kubuntu-docs-about 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-04-20 05:03:06 UTC Hendrik Schrieber
kubuntu-docs-audio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-06-24 10:22:47 UTC Hendrik Schrieber
kubuntu-docs-basics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 137 2012-06-04 08:08:20 UTC Hendrik Schrieber
kubuntu-docs-bugs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 184 2012-01-03 18:37:10 UTC Hendrik Schrieber
kubuntu-docs-cli 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 137 2012-06-04 08:55:03 UTC Hendrik Schrieber
kubuntu-docs-communication 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2012-05-14 18:25:47 UTC Steffen Eibicht
kubuntu-docs-contact 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2012-05-14 18:29:11 UTC Steffen Eibicht
kubuntu-docs-contribute 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-06-04 14:59:01 UTC Hendrik Schrieber
kubuntu-docs-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2012-08-06 12:57:56 UTC Daniel Winzen
kubuntu-docs-development 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 193 2012-12-13 17:04:39 UTC Steffen Eibicht
kubuntu-docs-directory 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-04-15 10:53:15 UTC Moritz Baumann
kubuntu-docs-games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 109 2012-05-21 22:11:36 UTC Hendrik Schrieber
kubuntu-docs-graphics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 105 2012-08-12 17:58:58 UTC Steffen Eibicht
kubuntu-docs-hardware 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 170 2011-09-27 09:49:15 UTC Hendrik Schrieber
kubuntu-docs-index 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 59 2011-09-28 14:09:21 UTC Hendrik Schrieber
kubuntu-docs-kubuntu-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-04-15 11:02:23 UTC Moritz Baumann
kubuntu-docs-manage-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2012-08-06 13:45:09 UTC Hendrik Schrieber
kubuntu-docs-media 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2012-08-06 13:38:10 UTC Hendrik Schrieber
kubuntu-docs-network 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2012-06-01 10:03:39 UTC Hendrik Schrieber
kubuntu-docs-office 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-08-06 13:33:32 UTC Hendrik Schrieber
kubuntu-docs-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2012-08-06 13:30:24 UTC Daniel Winzen
kubuntu-docs-printing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 87 2012-02-01 13:01:15 UTC Daniel Winzen
kubuntu-docs-security 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2012-08-06 13:00:50 UTC Hendrik Schrieber
kubuntu-docs-sharing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 279 2012-08-02 19:34:03 UTC Daniel Winzen
kubuntu-docs-support 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-06-01 09:42:46 UTC Hendrik Schrieber
kubuntu-docs-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2012-06-11 21:17:00 UTC Hendrik Schrieber
kubuntu-docs-web 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2012-02-01 12:57:45 UTC Daniel Winzen
kubuntu-docs-welcome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2012-04-25 09:14:24 UTC Hendrik Schrieber
welcome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-11-06 13:42:38 UTC —
arkose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2012-02-21 16:30:11 UTC Hendrik Schrieber
arkose-gui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-08 10:48:11 UTC Dennis Baudys
arkose-nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-02-21 16:30:55 UTC Hendrik Schrieber
Overall statistics: 007.84 92.16245145872747% translated 7.837548541272528% untranslated 25188 433 9827 321376
826 → 900 of 1239 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated