Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Afrikaans Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1239 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 79 2013-10-23 00:16:30 UTC 2013-10-23 Launchpad Translations...
debian-installer 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1729 2012-09-03 07:45:22 UTC 2012-09-03 Dawid de Jager
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 177 2010-04-11 17:17:22 UTC 2010-04-11 JC Brand
ubiquity-debconf 93.7007874016 006.30  93.7007874016% translated  6.29921259843% untranslated 16 16 3 3 1 1 254 2010-04-25 06:28:24 UTC 2010-04-25 Heybes
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 3 2012-07-17 11:50:58 UTC 2012-07-17 Dawid de Jager
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 43 2011-06-28 11:12:59 UTC 2011-06-28
ubiquity-slideshow-ubuntu 67.4418604651 032.56  67.4418604651% translated  32.5581395349% untranslated 14 14 0 0 43 2010-04-05 12:03:16 UTC 2010-04-05 JC Brand
unity 86.3829787234 013.62  86.3829787234% translated  13.6170212766% untranslated 32 32 0 0 235 2011-11-27 14:10:47 UTC 2011-11-27 Willem van der Colff
unity-greeter 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 24 2012-07-24 07:40:58 UTC 2012-07-24 Dawid de Jager
unity-lens-applications 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 33 2012-01-05 16:18:18 UTC 2012-01-05 Willem van der Colff
unity-lens-files 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 57 2012-07-21 13:13:14 UTC 2012-07-21 Willem van der Colff
unity-lens-music 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 37 2012-07-21 13:01:52 UTC 2012-07-21 Willem van der Colff
unity-lens-video 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 7 2012-07-17 12:04:46 UTC 2012-07-17 Dawid de Jager
unity-2d 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 29 2012-07-24 12:18:38 UTC 2012-07-24 Dawid de Jager
indicator-appmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 23 2012-07-23 14:52:33 UTC 2012-07-23 Dawid de Jager
indicator-datetime 97.9591836735 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 1 1 0 0 49 2010-09-07 09:07:11 UTC 2010-09-07 Arthur Rilke
indicator-power 93.9393939394 006.06  93.9393939394% translated  6.06060606061% untranslated 2 2 0 0 33 2012-09-06 09:03:37 UTC 2012-09-06
indicator-printers 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 13 2012-07-18 11:12:46 UTC 2012-07-18 Dawid de Jager
indicator-session 70.1754385965 029.82  70.1754385965% translated  29.8245614035% untranslated 17 17 0 14 14 57 2010-04-11 12:52:51 UTC 2010-04-11 JC Brand
indicator-sound 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2012-07-17 11:54:27 UTC 2012-07-17 Dawid de Jager
telepathy-indicator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 6 2012-07-17 11:57:33 UTC 2012-07-17 Dawid de Jager
indicator-messages 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 17 2012-07-23 14:24:17 UTC 2012-07-23 Dawid de Jager
language-selector 91.1764705882 008.82  91.1764705882% translated  8.82352941176% untranslated 9 9 0 3 3 102 2012-03-09 19:38:56 UTC 2012-03-09 Martin Pitt
software-center 47.0852017937 052.91  47.0852017937% translated  52.9147982063% untranslated 236 236 164 164 0 446 2011-10-31 07:41:16 UTC 2011-10-31 Willem van der Colff
aptdaemon 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 282 2011-01-16 11:40:51 UTC 2011-01-16 Michael Vogt
update-manager 62.2549019608 037.75  62.2549019608% translated  37.7450980392% untranslated 154 154 0 7 7 408 2012-02-23 19:53:01 UTC 2012-02-23 hawk
update-notifier 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 67 2010-05-11 12:01:51 UTC 2010-05-11 Ubuntu Archive Auto-Sync
activity-log-manager 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 57 2012-07-24 19:48:07 UTC 2012-07-24 Dawid de Jager
evolution-indicator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 18 2012-07-23 14:29:55 UTC 2012-07-23 Dawid de Jager
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2012-09-19 13:48:45 UTC 2012-09-19
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-07-17 11:45:38 UTC 2012-07-17 Dawid de Jager
launchpad-integration 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 8 2012-07-17 12:08:44 UTC 2012-07-17 Dawid de Jager
app-install-data 94.568559131 005.43  94.568559131% translated  5.43144086903% untranslated 265 265 0 0 4879 2010-07-26 08:04:34 UTC 2010-07-26 Arthur Rilke
gnome-control-center-2.0 85.4853911404 014.51  85.4853911404% translated  14.5146088596% untranslated 154 154 0 0 1061 2014-08-29 15:37:14 UTC 2014-08-29 Friedel Wolff
libubuntuone 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2012-07-17 12:31:33 UTC 2012-07-17 Dawid de Jager
oneconf 47.0588235294 052.94  47.0588235294% translated  52.9411764706% untranslated 18 18 0 0 34 2012-09-19 14:10:31 UTC 2012-09-19
ubuntu-sso-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 103 2011-02-27 14:57:38 UTC 2011-02-27
ubuntuone-client 96.4285714286 003.57  96.4285714286% translated  3.57142857143% untranslated 1 1 0 0 28 2012-07-24 10:40:18 UTC 2012-07-24 Andre Hugo
ubuntuone-client-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 50 2012-07-24 13:01:36 UTC 2012-07-24 Dawid de Jager
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00  100.0% untranslated 125 125 0 0 125 2012-09-12 03:49:36 UTC 2012-09-12
ubuntuone-installer 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 9 2012-07-17 12:13:50 UTC 2012-07-17 Dawid de Jager
computerjanitor 49.2307692308 050.77  49.2307692308% translated  50.7692307692% untranslated 33 33 0 0 65 2010-05-13 20:08:40 UTC 2010-05-13
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 1 2012-07-17 11:53:12 UTC 2012-07-17 Dawid de Jager
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2010-04-07 14:57:07 UTC 2010-04-07 JC Brand
human-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 3 2012-07-17 11:52:15 UTC 2012-07-17 Dawid de Jager
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-07-17 09:44:54 UTC 2012-07-17 Dawid de Jager
onboard 90.0414937759 009.96  90.0414937759% translated  9.95850622407% untranslated 24 24 0 0 241 2010-07-15 08:29:15 UTC 2010-07-15 Francesco Fumanti
jockey 37.2093023256 062.79  37.2093023256% translated  62.7906976744% untranslated 81 81 7 7 0 129 2010-09-07 17:44:57 UTC 2010-09-07 Launchpad Translations...
usbcreator 95.4545454545 004.55  95.4545454545% translated  4.54545454545% untranslated 4 4 1 1 0 88 2010-09-07 17:34:19 UTC 2010-09-07 Colin Watson
software-properties 95.2755905512 004.72  95.2755905512% translated  4.72440944882% untranslated 6 6 0 0 127 2014-01-07 00:54:57 UTC 2014-01-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2012-07-17 12:23:42 UTC 2012-07-17 Dawid de Jager
apport 97.4193548387 002.58  97.4193548387% translated  2.58064516129% untranslated 4 4 0 0 155 2010-06-28 19:25:57 UTC 2010-06-28
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2012-07-25 10:41:06 UTC 2012-07-25 Anton Lessing
sessioninstaller 44.8979591837 055.10  44.8979591837% translated  55.1020408163% untranslated 54 54 0 0 98 2012-07-25 12:08:11 UTC 2012-07-25 Anton Lessing
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2012-07-17 12:37:20 UTC 2012-07-17 Dawid de Jager
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2 2012-07-17 11:49:27 UTC 2012-07-17 Dawid de Jager
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 69 2012-03-28 06:13:12 UTC 2012-03-28 Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2012-07-24 12:20:01 UTC 2012-07-24 Dawid de Jager
python-apt 94.0170940171 005.98  94.0170940171% translated  5.98290598291% untranslated 7 7 0 0 117 2010-04-11 17:28:04 UTC 2010-04-11 JC Brand
yelp 81.6666666667 018.33  81.6666666667% translated  18.3333333333% untranslated 22 22 4 4 0 120 2012-04-18 15:43:57 UTC 2012-04-18 Friedel Wolff
yelp-xsl 98.2456140351 001.75  98.2456140351% translated  1.75438596491% untranslated 1 1 0 0 57 2019-08-29 17:21:43 UTC 2019-08-29
gtk-3.0 93.3982683983 006.60  93.3982683983% translated  6.60173160173% untranslated 61 61 0 0 924 2012-07-07 02:29:59 UTC 2012-07-07 Friedel Wolff
gtk-3.0-properties 45.8177943527 054.18  45.8177943527% translated  54.1822056473% untranslated 1017 1017 0 0 1877 2012-07-07 01:39:15 UTC 2012-07-07 Zuza Software Foundation
gwibber 30.3191489362 069.68  30.3191489362% translated  69.6808510638% untranslated 131 131 3 3 0 188 2010-07-26 07:45:13 UTC 2010-07-26 Arthur Rilke
gwibber-service-sina 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 15 2012-07-23 14:21:35 UTC 2012-07-23 Dawid de Jager
gwibber-service-sohu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 15 2012-07-23 14:19:33 UTC 2012-07-23 Dawid de Jager
nautilus 99.4156928214 000.58  99.4156928214% translated  0.584307178631% untranslated 7 7 3 3 2 2 1198 2012-03-27 13:52:28 UTC 2012-03-27 Friedel Wolff
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 28 2012-07-24 10:48:18 UTC 2012-07-24 Dawid de Jager
nm-applet 89.7345132743 010.27  89.7345132743% translated  10.2654867257% untranslated 58 58 0 0 565 2012-02-06 19:43:29 UTC 2012-02-06 Friedel Wolff
deja-dup 69.5804195804 030.42  69.5804195804% translated  30.4195804196% untranslated 87 87 0 0 286 2019-08-23 16:52:24 UTC 2019-08-23
gedit 98.128342246 001.87  98.128342246% translated  1.87165775401% untranslated 14 14 0 3 3 748 2012-04-18 12:28:48 UTC 2012-04-18 Friedel Wolff
empathy 4.79591836735 095.20  4.79591836735% translated  95.2040816327% untranslated 933 933 3 3 0 980 2013-02-14 04:51:05 UTC 2013-02-14 Marsel Pretorius
totem 90.5296950241 009.47  90.5296950241% translated  9.47030497592% untranslated 59 59 0 1 1 623 2012-08-23 22:12:30 UTC 2012-08-23 Launchpad Translations...
shotwell 78.0516431925 021.95  78.0516431925% translated  21.9483568075% untranslated 187 187 0 0 852 2013-04-05 09:22:01 UTC 2013-04-05
shotwell-extras 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 38 2012-07-24 13:16:13 UTC 2012-07-24 Dawid de Jager
Overall statistics: 082.06  17.9421750184% translated  82.0578249816% untranslated 263692 1093 399 321349
175 of 1239 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated