Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 11 results
1.
Downloaded %s of %s at %s/s
%s van %s afgelaai teen %s/s
Translated and reviewed by Dawid de Jager on 2012-07-17
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:255
2.
Downloaded %s of %s
%s van %s afgelaai
Translated and reviewed by Dawid de Jager on 2012-07-17
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:258
3.
Cancel
Kanselleer
Translated and reviewed by Dawid de Jager on 2012-07-17
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:585
4.
Accept
Aanvaar
Translated and reviewed by Dawid de Jager on 2012-07-17
Located in ../libubuntuoneui/u1-codec-installer.c:586
5.
Error while getting credentials:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fout by die haal van besonderhede:
%s
Translated and reviewed by Dawid de Jager on 2012-07-17
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:429
6.
Authentication to the music store failed
Aanmelding tot die musiek winkel het misluk
Translated and reviewed by Dawid de Jager on 2012-07-17
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:484
7.
MP3 playback support is not available. It must be installed to play Previews and Purchased Music on this computer.
MP3-afspelingsondersteuning is nie beskikbaar nie. Dit moet geïnstalleer word om Voorskoue en Gekoopte Musiek te speel op hierdie rekenaar.
Translated and reviewed by Dawid de Jager on 2012-07-17
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:852
8.
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
U 'Gekoopte Musiek'-vouer is nie ingeteken nie. Nuwe aankope sal nie aflaai na hierdie rekenaar nie.
Translated and reviewed by Dawid de Jager on 2012-07-17
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
9.
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
MP3 codec kan nie geïnstalleer word nie. Installering word net ondersteun op Ubuntu Linux.
Translated and reviewed by Dawid de Jager on 2012-07-17
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
10.
Install
Installeer
Translated and reviewed by Dawid de Jager on 2012-07-17
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid de Jager.