Ubuntu
yelp package

Browsing Turkish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “yelp”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
28 → 37 of 114 results First • • • Last
28.
Bookmark this page
Bu sayfayı yer imlerine ekle
Translated by Emre AYTAÇ
Reviewed by Volkan Gezer
In upstream:
Bu sayfayı yer İmlerine ekle
Suggested by Muhammet Kara
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:831 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1593
29.
Remove bookmark
Yer imini kaldır
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:839 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1601
30.
Loading
Yükleniyor
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in ../libyelp/yelp-location-entry.c:1458
31.
The directory ‘%s’ does not exist.
‘%s’ dizini yok.
Translated by etc
Located in libyelp/yelp-mallard-document.c:348
32.
GtkSettings
GtkAyarları
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:148
33.
A GtkSettings object to get settings from
Bir GtkAyarları nesnesi ayarlarını şuradan alır
Translated by Server Acim
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:149
34.
GtkIconTheme
GtkSimgeTeması
Translated by Server Acim
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:157
35.
A GtkIconTheme object to get icons from
Simgeleri şuradan alan bir GtkSimgeTeması
Translated by Server Acim
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:158
36.
Font Adjustment
Yazıtipi Ayarı
Translated by Server Acim
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:166
37.
A size adjustment to add to font sizes
Yazıtipi boyutlarına eklenecek olan bir boyut ayarı
Translated by Server Acim
Located in ../libyelp/yelp-settings.c:167
28 → 37 of 114 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Ali KIBICI, Baris Cicek, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Fatih Dayioglu, Fatih Ergüven, Kaan Y., Mert Dirik, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Murat ikilik, Nuran KISI, Ozancag, Serkan Kenar, Server Acim, Simor, Volkan Gezer, etc, kulkke, susema, ubuntuki, Şâkir Aşçı.