|
|
105.
|
|
|
A notification area plugin.
|
|
|
|
|
Bir bildirim alanı eklentisi.
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/notification.c:148
|
|
|
106.
|
|
|
Notification plugin loaded. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bildirim eklentisi yüklendi.
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/notification.c:211
|
|
|
107.
|
|
|
Notification plugin unloaded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bildirim eklentisi kaldırıldı.
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/notification.c:232
|
|
|
108.
|
|
|
Level of the messages that require a notification
|
|
|
|
|
Bildirim gerektiren iletilerin düzeyi
|
|
Translated and reviewed by
Serdar Delican
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/notification.schemas.in.h:1
|
|
|
109.
|
|
|
Messages are classified according to their importance. Select level of messages above which the notification icon will be displayed. Valid values are: "0" (always displayed), "1" (all messages including information), "2" (all channel messages), "3" (only private or highlighted messages).
|
|
|
|
|
İletiler önemlerine göre sınıflandırılmıştır. Uyarı simgesi gösterilecek iletiler için üstüne olunacak seviyeyi seçin. Geçerli değerler: "0" (herzaman göster), "1" (bilgi içeren tüm mesaşlar), "2" (tüm kanal mesajları), "3" (sadece vurgulanan ve kişisel mesajlar).
|
|
Translated and reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/notification.schemas.in.h:2
|
|
|
110.
|
|
|
<span weight="bold">Notification level</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Bildirim düzeyi</span>
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
| In upstream: |
|
<span weight="bold">Uyarı seviyesi</span>
|
|
|
Suggested by
David Trowbridge
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/preferences-notification.glade.h:1
|
|
|
111.
|
|
|
Notify each _event
|
|
|
|
|
_Her olayı bildir
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
| In upstream: |
|
_Tüm olaylar için uyar
|
|
|
Suggested by
David Trowbridge
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/preferences-notification.glade.h:4
|
|
|
112.
|
|
|
Notify each _message
|
|
|
|
|
Her i_letiyi bildir
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
| In upstream: |
|
Tüm i_letiler için uyar
|
|
|
Suggested by
David Trowbridge
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/preferences-notification.glade.h:3
|
|
|
113.
|
|
|
Notify only _private messages
|
|
|
|
|
_Sadece özel iletileri bildir
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
| In upstream: |
|
_Sadece kişisel iletiler için uyar
|
|
|
Suggested by
David Trowbridge
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/preferences-notification.glade.h:2
|
|
|
114.
|
|
|
_Always display notification icon
|
|
|
|
|
_Her zaman bildirim simgesi göster
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
| In upstream: |
|
_Her zaman uyarı simgesini göster
|
|
|
Suggested by
David Trowbridge
|
|
|
|
Located in
../plugins/notification/preferences-notification.glade.h:5
|
