|
34.
|
|
|
<span weight="bold">Extra Colors</span>
|
|
|
|
<span weight="bold">สีเพิ่มเติม</span>
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:26
|
|
35.
|
|
|
<span weight="bold">File Transfers</span>
|
|
|
|
<span weight="bold">การถ่ายโอนแฟ้ม</span>
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:34
|
|
36.
|
|
|
<span weight="bold">General</span>
|
|
|
|
<span weight="bold">ทั่วไป</span>
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:2
|
|
37.
|
|
|
<span weight="bold">Highlighting</span>
|
|
|
|
<span weight="bold">การเน้น</span>
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:8
|
|
38.
|
|
|
<span weight="bold">Text Colors</span>
|
|
|
|
<span weight="bold">สีข้อความ</span>
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:17
|
|
39.
|
|
|
<span weight="bold">Throttling</span>
|
|
|
|
<span weight="bold">การผ่อนเครื่อง</span>
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:46
|
|
40.
|
|
|
<span weight="bold">User Interface</span>
|
|
|
|
<span weight="bold">ส่วนติดต่อผู้ใช้</span>
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:10
|
|
41.
|
|
|
<span weight="bold">mIRC Colors</span>
|
|
|
|
<span weight="bold">สี mIRC</span>
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:25
|
|
42.
|
|
|
A_way message:
|
|
|
|
ข้อความเมื่อไ_ม่อยู่:
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:7
|
|
43.
|
|
|
Auto-accept DCC c_hat
|
|
|
|
รับการสนท_นา DCC โดยอัตโนมัติ
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:42
|