Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

963 → 972 of 1051 results First • • • Last
963.
Cu_t
 
Edit menu
Kl_ipp ut
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/main-window.c:115
964.
_Paste
_Lim inn
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/main-window.c:117
965.
Prefere_nces
_Brukervalg
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/main-window.c:118
966.
_Reconnect
 
Network menu
Koble til på _nytt
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/main-window.c:121
967.
_Disconnect
_Koble fra
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/main-window.c:122
968.
_Close
_Lukk
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/main-window.c:123
969.
_Channels...
_Kanaler …
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../src/fe-gnome/main-window.c:124
970.
_Save Transcript
 
Discussion menu
_Lagre logg
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/main-window.c:127
971.
_Leave
_Forlat kanal
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/main-window.c:128
972.
Cl_ose
_Lukk
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/main-window.c:129
963 → 972 of 1051 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Rødseth, Anders Aase Martinsen, Bjorn Inge Berg, Daniel Høyer Iversen, Einar Jørgen Haraldseid, Fredrik Sudmann, Hender, Håvar, Ingar Saltvik, Kenneth Langdalen, Kjartan Maraas, Kjartan Maraas, Kjetil Kultom, Lars-Erik A. Labori, Mathias Bøhn Grytemark, Mats Schjølberg, Nikolai Kristiansen, Rune C. Akselsen, Terje Andersen, Tor Harald Thorland, ToreS, nytroe, sumsar, Åka Sikrom, Øivind Hoel.