Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Lithuanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

927 → 936 of 1051 results First • • • Last
927.
<span foreground="dark grey">Reached beginning, continuing from bottom</span>
<span foreground="dark grey">Pasiektas viršus, tęsiama nuo apačios</span>
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../src/fe-gnome/find-bar.c:215
928.
<span foreground="red">Search string not found</span>
<span foreground="red">Ieškomas tekstas nerasta</span>
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/fe-gnome/find-bar.c:222
929.
Server
Serveris
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:316
930.
Key
Klavišas
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:325
931.
New Network
 
We're creating a new network. Don't populate things from the structure
Naujas tinklas
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:458
932.
%s Network Properties
Tinklo %s savybės
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:466
933.
Invalid input
Netinkama įvestis
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:592 ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:599 ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:605
934.
You must enter a network name
Turite įvesti tinklo pavadinimą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:592
935.
You must enter a nick name
Turite įvesti slapyvardį
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:599
936.
You must enter a real name
Turite įvesti tikrąjį vardą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:605
927 → 936 of 1051 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, David Trowbridge, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Karolis, Marius Gedminas, Marius Gedminas, Vaidrius Petrauskas, Valchius, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.