Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Lithuanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

341 → 350 of 1051 results First • • • Last
341.
Server Information
Serverio informacija
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:1102
342.
Idle time
Neveiklumo laikas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/common/text.c:1107 ../src/common/text.c:1112
343.
Signon time
Prisijungimo laikas
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:1113
344.
Away reason
Nebuvimo priežastis
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:1118
345.
Message
Žinutė
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:1127 ../src/common/text.c:1133 ../src/common/text.c:1141 ../src/common/text.c:1321
346.
Account
Abonementas
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:1134
347.
Real user@host
Tikras naudotojas@adresas
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:1139
348.
Real IP
Tikras IP
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:1140
349.
Channel Name
Kanalo pavadinimas
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:1145 ../src/common/text.c:1154 ../src/common/text.c:1160 ../src/common/text.c:1190 ../src/common/text.c:1344 ../src/fe-gnome/channel-list-window.c:461
350.
Text
Tekstas
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:1149 ../src/common/text.c:1307
341 → 350 of 1051 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, David Trowbridge, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Karolis, Marius Gedminas, Marius Gedminas, Vaidrius Petrauskas, Valchius, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.