Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Kannada translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

73 → 82 of 1051 results First • • • Last
73.
_Foreground color:
ಮುನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ(_F):
Translated and reviewed by shankar Prasad
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:21
74.
_Global send KB/s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವ KB/s(_G):
Translated and reviewed by shankar Prasad
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:48
75.
_Log conversations
ಸಂಭಾಷಣೆಗಳ ದಾಖಲೆ(_L)
Translated and reviewed by shankar Prasad
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:13
76.
_Nickname:
ಅಡ್ಡಹೆಸರು(_N):
Translated by shankar Prasad
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:3
77.
_None (use solid color)
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ(ಗಾಢ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬಳಸು)(_N)
Translated and reviewed by shankar Prasad
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:28
78.
_Part message:
ಹೊರ ತೆರಳುವಾಗಿನ ಸಂದೇಶ(_P):
Translated and reviewed by shankar Prasad
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:6
79.
_Quit message:
ನಿರ್ಗಮನದ ಸಂದೇಶ(_Q):
Translated and reviewed by shankar Prasad
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:5
80.
_Show colors
ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು(_S)
Translated by shankar Prasad
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:18
81.
_Transparent background
ಪಾರದರ್ಶಕ ಹಿನ್ನಲೆ(_T)
Translated by shankar Prasad
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:31
82.
spell checking
ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆ
Translated by shankar Prasad
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:53
73 → 82 of 1051 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: shankar Prasad.