|
|
65.
|
|
|
Use _system terminal font
|
|
|
|
|
Koristi font terminalnog _sustava
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:11
|
|
|
66.
|
|
|
Use t_his IP address:
|
|
|
|
|
Upotrijebi o_vu IP adresu:
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:45
|
|
|
67.
|
|
|
Use this f_ont:
|
|
|
|
|
Koristi ovaj f_ont:
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:12
|
|
|
68.
|
|
|
_Background color:
|
|
|
|
|
_Boja pozadine
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:22
|
|
|
69.
|
|
|
_Background image
|
|
|
|
|
_Pozadinska slika
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:29
|
|
|
70.
|
|
|
_Colorize nicknames
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:19
|
|
|
71.
|
|
|
_Download files to:
|
|
|
|
|
_Preuzete datoteke spremi u:
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:35
|
|
|
72.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Uredi
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:51 ../src/fe-gnome/main-window.c:101
|
|
|
73.
|
|
|
_Foreground color:
|
|
|
|
|
_Boja prednje strane:
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:21
|
|
|
74.
|
|
|
_Global send KB/s:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
_Globalno slanje KB/s:
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:48
|
