|
51.
|
|
|
Glo_bal receive KB/s:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Glo_balno primanje KB/s:
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:50
|
|
52.
|
|
|
I_mage file:
|
|
|
|
Slika:
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:30
|
|
53.
|
|
|
In_dividual send KB/s:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
In_dividualno slanje KB/s:
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:47
|
|
54.
|
|
|
Indi_vidual receive KB/s:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Indi_vidualno primanje KB/s:
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:49
|
|
55.
|
|
|
Move co_mpleted files to:
|
|
|
|
Gotove datoteke pre_mjesti u:
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:36
|
|
56.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Postavke
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:1
|
|
57.
|
|
|
Real na_me:
|
|
|
|
Pravo i_me:
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:4
|
|
58.
|
|
|
Save sender _nickname in filenames
|
|
|
|
Ubaci _nadimak pošiljaoca u ime datoteke
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:40
|
|
59.
|
|
|
Select Completed Files Directory
|
|
|
|
Odaberite Direktorij za Završene Datoteke
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:38
|
|
60.
|
|
|
Select Download Directory
|
|
|
|
Odaberite Download Direktorij
|
|
Translated and reviewed by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:37
|