|
|
31.
|
|
|
<span size="small" style="italic">Transparent</span>
|
|
|
|
|
<span size="small" style="italic">স্বচ্ছ</span>
|
|
Translated and reviewed by
fahad.shaon
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:32
|
|
|
32.
|
|
|
<span weight="bold">Background</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">পটভূমি</span>
|
|
Translated and reviewed by
fahad.shaon
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:27
|
|
|
33.
|
|
|
<span weight="bold">DCC Settings</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">ডিসিসি মানসমূহ</span>
|
|
Translated and reviewed by
fahad.shaon
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:41
|
|
|
34.
|
|
|
<span weight="bold">Extra Colors</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">অতিরিক্ত রং</span>
|
|
Translated and reviewed by
fahad.shaon
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:26
|
|
|
35.
|
|
|
<span weight="bold">File Transfers</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">ফাইল স্থানান্তর</span>
|
|
Translated and reviewed by
fahad.shaon
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:34
|
|
|
36.
|
|
|
<span weight="bold">General</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">সাধারণ</span>
|
|
Translated and reviewed by
fahad.shaon
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:2
|
|
|
37.
|
|
|
<span weight="bold">Highlighting</span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:8
|
|
|
38.
|
|
|
<span weight="bold">Text Colors</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">টেক্সট রং</span>
|
|
Translated and reviewed by
fahad.shaon
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:17
|
|
|
39.
|
|
|
<span weight="bold">Throttling</span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:46
|
|
|
40.
|
|
|
<span weight="bold">User Interface</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">ব্যবহারকারী ইন্টারফেস</span>
|
|
Translated and reviewed by
fahad.shaon
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:10
|
