Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Bengali translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

143 → 152 of 1051 results First • • • Last
143.
Play a sound when you receive a private message or your nick is highlighted.
যখন একটি ব্যক্তিগত বার্তা গ্রহন করবে তখন একটি শব্দ করবে অথবা আপনার ডাকনাম highlight হবে
Translated and reviewed by fahad.shaon
Located in ../plugins/sound-notification/sound-notification.c:57
144.
Sound-notification plugin loaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/sound-notification/sound-notification.c:89
145.
Sound-notification plugin unloaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/sound-notification/sound-notification.c:97
146.
tclplugin
(no translation yet)
Located in ../plugins/tcl/tclplugin.c:2233
147.
Tcl plugin for XChat
(no translation yet)
Located in ../plugins/tcl/tclplugin.c:2234
148.
Cannot create ~/.xchat2
~/.xchat2 বানাতে পারলাম না
Translated and reviewed by fahad.shaon
Located in ../src/common/cfgfiles.c:356
149.
I'm busy
ব্যাস্ত আছি
Translated and reviewed by fahad.shaon
Located in ../src/common/cfgfiles.c:714
150.
Leaving
আমি আসি
Translated and reviewed by fahad.shaon
Located in ../src/common/cfgfiles.c:715
151.
* Running IRC as root is stupid! You should
create a User Account and use that to login.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
IRC রুট ইউজার হিসেবে ব্যাবহার করা বোকামি. আপনার একটা সাধারন ইউজার অ্যকাউন্ট খুলে IRC তে ঢোকা উচিত.
Translated and reviewed by fahad.shaon
Located in ../src/common/cfgfiles.c:762
152.
Couldn't connect to session bus
সেশন বাসে (bus) সংযোগ করতে পারেনি
Translated by fahad.shaon
Located in ../src/common/dbus/dbus-client.c:74
143 → 152 of 1051 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, fahad.shaon.