|
|
28.
|
|
|
_Real Name:
|
|
|
|
|
الأسم _الحقيقي
|
|
Translated and reviewed by
osama m kh
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:13
|
|
|
29.
|
|
|
_Use secure connection (SSL)
|
|
|
|
|
_إستخدم الاتصال الآمن (SSL )
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Mohammed
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:4
|
|
|
30.
|
|
|
<span size="small" style="italic">Opaque</span>
|
|
|
|
|
<span size="small" style="italic">أكمد اللون</span>
|
|
Translated and reviewed by
osama m kh
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:33
|
|
|
31.
|
|
|
<span size="small" style="italic">Transparent</span>
|
|
|
|
|
<span size="small" style="italic">شفاف</span>
|
|
Translated and reviewed by
osama m kh
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:32
|
|
|
32.
|
|
|
<span weight="bold">Background</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">الخلفية</span>
|
|
Translated and reviewed by
osama m kh
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:27
|
|
|
33.
|
|
|
<span weight="bold">DCC Settings</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">DCC إعددات</span>
|
|
Translated and reviewed by
osama m kh
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:41
|
|
|
34.
|
|
|
<span weight="bold">Extra Colors</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">أللوان إضافية</span>
|
|
Translated and reviewed by
osama m kh
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:26
|
|
|
35.
|
|
|
<span weight="bold">File Transfers</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">نقل الملفات</span>
|
|
Translated and reviewed by
osama m kh
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:34
|
|
|
36.
|
|
|
<span weight="bold">General</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">عادي</span>
|
|
Translated and reviewed by
osama m kh
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:2
|
|
|
37.
|
|
|
<span weight="bold">Highlighting</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">عنونة رئيسية</span>
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Mohammed
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:8
|
