|
|
5.
|
|
|
or
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
aŭ
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.c:311
|
|
|
6.
|
|
|
Others can access your computer using the address %s.
|
|
|
|
|
Aliaj povas atingi vian komputilon per la adreso %s.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.c:315
|
|
|
7.
|
|
|
Nobody can access your desktop.
|
|
|
|
|
Neniu povas atingi vian labortablon.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.c:324
|
|
|
8.
|
|
|
Choose how other users can remotely view your desktop
|
|
|
|
|
Elektu, kielmaniere aliaj uzantoj povas de fore vidi vian labortablon
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
Desktop Sharing
|
|
|
|
|
Labortablo-komunigo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../server/vino-server.desktop.in.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Allowed authentication methods
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:15
|
|
|
11.
|
|
|
Alternative port number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
E-mail address to which the remote desktop URL should be sent
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:23
|
|
|
13.
|
|
|
Enable remote access to the desktop
|
|
|
|
|
Enŝalti foran aliron al la labortablo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
If not set, the server will listen on all network interfaces. Set this if you want that accept connections only from some specific network interface. eg: eth0, wifi0, lo, ...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.in.h:8
|
