Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
110 of 206 results
4.
Set to "true" to always start the program listening for reverse connections.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:10
5.
Specifies the maximum number of items in the host dropdown entry.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:8
6.
When connecting to a host, the client can say to the server to leave other clients connected or to drop the existent connections. Set the value to true to share the desktop with the other clients.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:2
7.
Whether we should leave other clients connected
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:1
8.
Whether we should show tabs even when there is only one active connection
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:3
9.
Whether we should show the menu accelerators (shortcut keys)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:5
10.
Whether we should start the program listening for reverse connections
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:9
14.
Bookmark Folder
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.ui.h:20
16.
By activating reverse connections you can access remote desktops that are behind a firewall. The remote side is supposed to initiate the connection with you. For further information, read the help.
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.ui.h:31
17.
Choose a remote desktop to connect to
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.ui.h:23
110 of 206 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kalpa Pathum Welivitigoda, චානක මධුෂාන්.