|
|
1.
|
|
|
Maximum number of history items in connect dialog
|
|
|
|
|
जुळवणी संवाद अंतर्गत इतिहास घटकाची कमाल संख्या
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
2.
|
|
|
Set to "false" to disable menu shortcuts. Set to "true" to enable them. Note that if they are enabled, those keys will be intercepted by the menu and will not be sent to the remote host.
|
|
|
|
|
मेन्यू शॉर्टकट अकार्यान्वीत करीता "खोटे" असे निश्चित केले जाते. कार्यान्वीत करण्याकरीता "खरे" निश्चित करा. लक्षात ठेवा कार्यान्वीत असल्यावर, कि मेन्यू द्वारे वापरले जातिल व दूरस्थ यजमान त्या कि वापरू शकणार नाही.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
3.
|
|
|
Set to "true" to always show the tabs. Set to "false" to only show the tabs when there is more than one active connection.
|
|
|
|
|
नेहमी टॅब दर्शविण्याकरीता "खरे" असे निश्चित केले जाते. टॅब दर्शविण्याकरीता एकापेक्षा जास्त सक्रीय जुळवणी आढळल्यास "खोटे" असे निश्चित केले जाते.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
4.
|
|
|
Set to "true" to always start the program listening for reverse connections.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
5.
|
|
|
Specifies the maximum number of items in the host dropdown entry.
|
|
|
|
|
यजमान उतरते पर्याय निवड अंतर्गत घटकांची कमाल संख्या निश्चित करतो.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
6.
|
|
|
When connecting to a host, the client can say to the server to leave other clients connected or to drop the existent connections. Set the value to true to share the desktop with the other clients.
|
|
|
|
|
यजमानशी संपर्क साधतेवेळी, क्लाऐंट सर्वरला अन्य क्लाऐंटशी जुळवणी थोडण्यास विनंती करू शकतो किंवा अस्तित्वातील जुळवणी विषमरित्या तोडण्यास विनंती करतो. अन्य क्लाऐंटशी डेस्कटॉप सहभागीय करण्याकरीता मुल्यास खरे असे निश्चित करा.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Whether we should leave other clients connected
|
|
|
|
|
अन्य जुळलेले क्लाऐंट करीता लक्ष्य द्यायचे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Whether we should show tabs even when there is only one active connection
|
|
|
|
|
एकच सक्रीय जुळवणी अस्तित्वात असल्यावर मेन्यू प्रवेगक (शार्टकट कि) दर्शवायचे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Whether we should show the menu accelerators (shortcut keys)
|
|
|
|
|
मेन्यू प्रवेगक (शार्टकट कि) दर्शवायचे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Whether we should start the program listening for reverse connections
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:9
|
