|
|
1.
|
|
|
Maximum number of history items in connect dialog
|
|
|
|
|
Najveći broj stavki povjesti u dijalogu povezivanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
2.
|
|
|
Set to "false" to disable menu shortcuts. Set to "true" to enable them. Note that if they are enabled, those keys will be intercepted by the menu and will not be sent to the remote host.
|
|
|
|
|
Postavite na "laž" za onemogućavanje prečaca izbornika. Postavite na "istinu" kako bi ih omogućili. Zapamtite da ako su omogućeni, te tipke će biti prekinute izbornikom i neće biti poslane na udaljeno računalo.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
3.
|
|
|
Set to "true" to always show the tabs. Set to "false" to only show the tabs when there is more than one active connection.
|
|
|
|
|
Postavite na "istinu" kako bi kartice uvijek bile prikazane. Postavite na "laž" kako bi kartice bile prikazane kada je aktivno više od jednog povezivanja..
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
4.
|
|
|
Set to "true" to always start the program listening for reverse connections.
|
|
|
|
|
Postavite na "istinu" da uvijek bude pokrenuto osluškivanje programa za povratno povezivanje.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
5.
|
|
|
Specifies the maximum number of items in the host dropdown entry.
|
|
|
|
|
Određuje najveći broj stavki u padajućem unosu računala.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
6.
|
|
|
When connecting to a host, the client can say to the server to leave other clients connected or to drop the existent connections. Set the value to true to share the desktop with the other clients.
|
|
|
|
|
Pri povezivanju s računalom, klijent može reći poslužitelju da napusti ostale povezane klijente ili da prekine postojeća povezivanja. Postavite vrijednost na istinu za dijeljenje radne površine s ostalim klijentima.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Whether we should leave other clients connected
|
|
|
|
|
Trebamo li ostaviti druge klijente povezane
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Whether we should show tabs even when there is only one active connection
|
|
|
|
|
Trebamo li prikazati kartice čak iako je aktivno samo jedno povezivanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Whether we should show the menu accelerators (shortcut keys)
|
|
|
|
|
Trebamo li prikazati izbornik prečaca (tipke prečaca)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Whether we should start the program listening for reverse connections
|
|
|
|
|
Trebamo li pokrenuti osluškivanje programa za povratna povezivanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:9
|
