Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1423 of 257 results
14.
Bookmark Folder
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.ui.h:20
15.
Bookmarks
Leabharmharcanna
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/vinagre.ui.h:12
16.
By activating reverse connections you can access remote desktops that are behind a firewall. The remote side is supposed to initiate the connection with you. For further information, read the help.
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.ui.h:31
17.
Choose a remote desktop to connect to
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.ui.h:23
18.
Connect
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.ui.h:22
19.
Connection
Ceangal
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/vinagre.ui.h:13
20.
Connection options
Roghanna ceangail
Translated by Seán de Búrca
Located in ../data/vinagre.ui.h:27
21.
Connectivity
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.ui.h:36
22.
Enable fullscreen mode for this connection
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.ui.h:29
23.
Enter a valid hostname or IP address
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.ui.h:11
1423 of 257 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seán de Búrca, cros13.