|
|
1.
|
|
|
Maximum number of history items in connect dialog
|
|
|
|
|
Aiempien yhteyksien enimmäismäärä yhdistysikkunassa
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
2.
|
|
|
Set to "false" to disable menu shortcuts. Set to "true" to enable them. Note that if they are enabled, those keys will be intercepted by the menu and will not be sent to the remote host.
|
|
|
|
|
Aseta epätodeksi, jos haluat poistaa käytöstä valikkojen oikotiet, tai todeksi jos haluat käyttää oikoteitä. Huomaa, että jos ne ovat käytössä, kaappaa ohjelma nämä näppäimet eikä niitä lähetetä etäistunnolle.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
3.
|
|
|
Set to "true" to always show the tabs. Set to "false" to only show the tabs when there is more than one active connection.
|
|
|
|
|
Aseta todeksi, jos haluat näyttää välilehdet aina. Aseta epätodeksi, jos haluat näyttää välilehdet vain silloin kun käytössä on useampi kuin yksi aktiivinen yhteys.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
4.
|
|
|
Set to "true" to always start the program listening for reverse connections.
|
|
|
|
|
Aseta todeksi jos haluat aina käynnistää vastayhteyksien kuunteluohjelman.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:10
|
|
|
5.
|
|
|
Specifies the maximum number of items in the host dropdown entry.
|
|
|
|
|
Määrittää verkkonimien pudotusvalikon kohtien enimmäismäärän.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
6.
|
|
|
When connecting to a host, the client can say to the server to leave other clients connected or to drop the existent connections. Set the value to true to share the desktop with the other clients.
|
|
|
|
|
Yhdistettäessä palvelimeen asiakas voi pyytää palvelinta pitämään muut istunnot auki tai katkaisemaan ne. Aseta tämä todeksi, jos haluat jakaa istunnon muiden asiakkaiden kanssa.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Whether we should leave other clients connected
|
|
|
|
|
Pidetäänkö muut asiakkaat yhdistettyinä
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Whether we should show tabs even when there is only one active connection
|
|
|
|
|
Näytetäänkö välilehdet myös silloin kun avoinna on vain yksi etäistunto
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Whether we should show the menu accelerators (shortcut keys)
|
|
|
|
|
Näytetäänkö valikoiden oikotiet (pikanäppäimet)
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Whether we should start the program listening for reverse connections
|
|
|
|
|
Käynnistetäänkö vastayhteyksiä kuunteleva ohjelma
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:9
|
