|
|
251.
|
|
|
Error showing help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-utils.vala:194
|
|
|
252.
|
|
|
Could not merge UI XML file: %s
|
|
|
|
|
𐑒𐑫𐑛 𐑯𐑪𐑑 𐑥𐑻𐑡 UI XML 𐑓𐑲𐑤: %s
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-window.c:392
|
|
|
253.
|
|
|
_Recent Connections
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-window.c:425
|
|
|
254.
|
|
|
Open %s:%d
|
|
|
Translators: This is server:port, a statusbar tooltip when mouse is over a bookmark item on menu
|
|
|
|
|
𐑴𐑐𐑩𐑯 %s:%d
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-window.c:583
|
|
|
255.
|
|
|
Vinagre disables keyboard shortcuts by default, so that any keyboard shortcuts are sent to the remote desktop. 
This message will appear only once. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-window.c:777
|
|
|
256.
|
|
|
Enable shortcuts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-window.c:783
|
|
|
257.
|
|
|
Error while creating the file %s: %s
|
|
|
|
|
𐑻𐑼 𐑢𐑲𐑤 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑦𐑙 𐑞 𐑓𐑲𐑤 %s: %s
|
|
Translated by
Marnanel Thurman
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-window.c:796 ../vinagre/vinagre-window.c:802
|
