|
125.
|
|
|
Unable to allocate buffer for inode map
|
|
|
|
No se puede asignar búfer para la tabla de nodos-i
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:597
|
|
126.
|
|
|
Unable to allocate buffer for zone map
|
|
|
|
No se puede asignar búfer para mapa de zona
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
No se puede asignar búfer para la tabla de zona
|
|
|
Suggested by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:600
|
|
127.
|
|
|
Unable to allocate buffer for inodes
|
|
|
|
No se puede asignar búfer para los nodos-i
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:603
|
|
128.
|
|
|
Unable to allocate buffer for inode count
|
|
|
|
No se puede asignar búfer para el número de nodos-i
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:606
|
|
129.
|
|
|
Unable to allocate buffer for zone count
|
|
|
|
No se puede asignar búfer para el número de zonas
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:609
|
|
130.
|
|
|
Unable to read inode map
|
|
|
|
No se puede leer la tabla de nodos-i
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:613
|
|
131.
|
|
|
Unable to read zone map
|
|
|
|
No se puede leer la tabla de zonas
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:617
|
|
132.
|
|
|
Unable to read inodes
|
|
|
|
No se pueden leer los nodos-i
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:621
|
|
133.
|
|
|
Warning: Firstzone != Norm_firstzone
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Atención: Firstzone != Norm_firstzone
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:623
|
|
134.
|
|
|
%ld inodes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%ld nodos-i
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/fsck.minix.c:628
|