|
|
1.
|
|
|
set read-only
|
|
|
|
|
establece sólo lectura
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:63
|
|
|
2.
|
|
|
set read-write
|
|
|
|
|
establece lectura/escritura
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:70
|
|
|
3.
|
|
|
get read-only
|
|
|
|
|
obtiene sólo lectura
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:76
|
|
|
4.
|
|
|
get discard zeroes support status
|
|
|
|
|
obtiene el estado del soporte de descarte de ceros
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:91
|
|
|
5.
|
|
|
get logical block (sector) size
|
|
|
|
|
obtiene el tamaño del bloque lógico (sector)
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:88
|
|
|
6.
|
|
|
get physical block (sector) size
|
|
|
|
|
obtiene el tamaño del bloque físico (sector)
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:94
|
|
|
7.
|
|
|
get minimum I/O size
|
|
|
|
|
obtiene el tamaño mínimo de E/S
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:100
|
|
|
8.
|
|
|
get optimal I/O size
|
|
|
|
|
obtiene el tamaño óptimo de E/S
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:106
|
|
|
9.
|
|
|
get alignment offset in bytes
|
|
|
|
|
obtiene el desplazamiento de alineación en bytes
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:121
|
|
|
10.
|
|
|
get max sectors per request
|
|
|
|
|
obtiene el número máximo de sectores por petición
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:118
|
