|
71.
|
|
|
The installation failed. Please see ~/.cache/usb-creator.log for more details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falha na instalação. Por favor, consulte o ficheiro ~/.cache/usb-creator.log para mais detalhes.
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:2
|
|
72.
|
|
|
Format the device
|
|
|
|
Formatar dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
73.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
Criar uma imagem da unidade
|
|
Translated by
Olivia G. Janequine
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
74.
|
|
|
Install the bootloader
|
|
|
|
Instalar o bootloader
|
|
Translated by
Ricardo Santos
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
75.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
Montar um dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
76.
|
|
|
System policy prevents formatting this device
|
|
|
|
A política do sistema impede que formate este dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
77.
|
|
|
System policy prevents installing the bootloader
|
|
|
|
A política do sistema impede que instale o bootloader
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
78.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
A política do sistema impede que monte o dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
79.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
A política do sistema impede que escreva neste dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
80.
|
|
|
Please run this program as an administrator to continue.
|
|
|
|
Por favor, execute este programa como administrador para continuar.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
.././main.py:37
|