|
|
10.
|
|
|
Unable to determine pack file name
|
|
|
|
|
Impossibile determinare il nome del file "pack"
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:180
|
|
|
11.
|
|
|
Error while reading
|
|
|
|
|
Errore durante la lettura
|
|
Translated by
Costa
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:198
|
|
|
12.
|
|
|
Error while tracing
|
|
|
|
|
Errore durante il tracciamento
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/ureadahead.c:227
|
|
|
13.
|
|
|
Ignored relative path
|
|
|
|
|
Percorso relativo ignorato
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:425
|
|
|
14.
|
|
|
Ignored far too long path
|
|
|
|
|
Percorso troppo lungo ignorato
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:440
|
|
|
15.
|
|
|
File vanished or error reading
|
|
|
|
|
File mancante o errore nel leggere
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:476
|
|
|
16.
|
|
|
Error retrieving file stat
|
|
|
|
|
Erorre nel ricevere lo stat del file
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:483
|
|
|
17.
|
|
|
Unable to obtain rotationalness for device %u:%u: %s
|
|
|
|
|
Impossibile ottenere informazioni sulla rotazione del device %u:%u: %s
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:615
|
|
|
18.
|
|
|
Error mapping into memory
|
|
|
|
|
Errore nell'eseguire mmap
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:666
|
|
|
19.
|
|
|
Error retrieving page cache info
|
|
|
|
|
Errore nel recuperare informazioni sulla chace di pagina
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/trace.c:678
|
