Ubuntu
ureadahead package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “ureadahead”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
18 → 25 of 25 results First • • Next • Last
18.
Error mapping into memory
Errore nell'eseguire mmap
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/trace.c:666
19.
Error retrieving page cache info
Errore nel recuperare informazioni sulla chace di pagina
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/trace.c:678
20.
Error unmapping from memory
Errore nell'eseguire munmap
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/trace.c:687
21.
Error retrieving chunk extents
Errore nel recuperare gli extent per la porzione di file
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/trace.c:815
22.
Failed to set CPU priority
Impostazione della priorità della CPU non riuscita
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/pack.c:701
23.
Failed to set I/O priority
Impostazione della priorità di I/O non riuscita
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/pack.c:706 src/pack.c:813
24.
Pack data error
Errore di dati nel file "pack"
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/errors.h:35
25.
Pack too old
File "pack" troppo vecchio
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in src/errors.h:36
18 → 25 of 25 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Costa, Milo Casagrande.