|
|
5.
|
|
|
Error: BrokenCount > 0
|
|
|
|
|
Қате: BrokenCount > 0
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:394
|
|
|
6.
|
|
|
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
|
|
|
Қате: Жаңартуларды белгілеу (%s)
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:401
|
|
|
7.
|
|
|
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
|
|
|
Орнатылатын/жаңартылатын пакеттерді көрсету
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:515
|
|
|
8.
|
|
|
Show human readable output on stdout
|
|
|
|
|
Оқуға мүмкін мәлімдемелерді stdout-қа шығару
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
stdout-қа оқылатын мәлімдемелерді шығару
|
|
|
Suggested by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:521
|
|
|
9.
|
|
|
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
|
|
|
Әрбір белгіленген күн сайын қауіпсіздік жаңартулар автоматты түрде орнатылуы мүмкін. Белгіленген күндердің санын енгізіңіз (бұл мүмкіндікті болдырмау үшін 0 санын енгізіңіз)
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Әрбір белгіленген күн сайын қауіпсіздік жаңартулар пайдаланушысыз, яғни автоматты түрде орнатылуы мүмкін. Белгіленген күндердің санын енгізіңіз (бұл мүмкіндікті болдырмау үшін 0 санын беріңіз)
|
|
|
Suggested by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:531
|
|
|
10.
|
|
|
System program problem detected
|
|
|
|
|
Жүйелік бағдарламада қате табылды
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:46 ../src/system-crash.c:20
|
|
|
11.
|
|
|
Do you want to report the problem now?
|
|
|
|
|
Қате туралы хабарлау қажет пе?
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:47 ../src/system-crash.c:21
|
|
|
12.
|
|
|
Report problem…
|
|
|
|
|
Қате туралы хабарлау...
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:57 ../src/system-crash.c:31
|
|
|
13.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Жүйелік бағдарламалардың қателер есептеріне рұқсатын алу үшін, құпия сөзін енгізіңіз</span>
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:72
|
|
|
14.
|
|
|
Crash report detected
|
|
|
|
|
Қате туралы есеп табылды
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:99 ../src/crash.c:206
|
