|
|
1.
|
|
|
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Unbekannter Fehler: »%s« (%s)
|
|
|
German
update-notifier in Ubuntu Oneiric package "update-notifier"
by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:62
|
|
|
2.
|
|
|
%i package can be updated.
|
|
|
|
%i packages can be updated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%i Paket kann aktualisiert werden.
|
|
|
German
update-notifier in Ubuntu Oneiric package "update-notifier"
by
Johannes Rosina
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%i Pakete können aktualisiert werden.
|
|
|
German
update-notifier in Ubuntu Oneiric package "update-notifier"
by
Johannes Rosina
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:93
|
|
|
3.
|
|
|
%i update is a security update.
|
|
|
|
%i updates are security updates.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%i Aktualisierung ist eine Sicherheitsaktualisierung.
|
|
|
German
update-notifier in Ubuntu Oneiric package "update-notifier"
by
Johannes Rosina
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%i Aktualisierungen sind Sicherheitsaktualisierungen.
|
|
|
German
update-notifier in Ubuntu Oneiric package "update-notifier"
by
Johannes Rosina
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:72
|
|
|
4.
|
|
|
Error: Opening the cache (%s)
|
|
|
|
|
Fehler: Öffne Zwischenspeicher (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Mark Mahler
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fehler beim Öffnen des Zwischenspeichers (%s)
|
|
|
German
update-notifier in Ubuntu Oneiric package "update-notifier"
by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:384
|
|
|
5.
|
|
|
Error: BrokenCount > 0
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fehler: BrokenCount > 0
|
|
|
German
update-notifier in Ubuntu Oneiric package "update-notifier"
by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:394
|
|
|
6.
|
|
|
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
|
|
|
Fehler: Markiere die Aktualisierung (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Mark Mahler
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fehler: Markierung der Aktualisierung (%s)
|
|
|
German
update-notifier in Ubuntu Oneiric package "update-notifier"
by
Jochen Skulj
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:401
|
|
|
7.
|
|
|
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
|
|
|
Zeige die Pakete die jetzt installiert/aktualisiert werden
|
|
Translated and reviewed by
Mark Mahler
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Die Pakete anzeigen, die installiert oder aktualisiert werden
|
|
|
German
update-notifier in Ubuntu Oneiric package "update-notifier"
by
Pascal Klein
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:515
|
|
|
8.
|
|
|
Show human readable output on stdout
|
|
|
|
|
Zeige lesbare Ausgabe von stdout
|
|
Translated and reviewed by
Mark Mahler
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Menschenlesbare Ausgabe auf stdout anzeigen
|
|
|
German
update-notifier in Ubuntu Oneiric package "update-notifier"
by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:521
|
|
|
9.
|
|
|
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Geben Sie die Zeit in Tagen an, nach der Sicherheitsaktualisierungen automatisch installiert werden (0 bedeutet abgeschaltet)
|
|
|
German
update-notifier in Ubuntu Oneiric package "update-notifier"
by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:531
|
|
|
10.
|
|
|
System program problem detected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Systemanwendungsproblem festgestellt
|
|
|
German
update-notifier in Ubuntu Oneiric package "update-notifier"
by
Dr. Peter Netz
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:46 ../src/system-crash.c:20
|
