Browsing Czech translation

• Download translation
• Translation details

29 of 61 results First • Previous • Next • Last
	29.	English:		<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span> Would you like to open it with the package manager?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Czech:				<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Byl zjištěn svazek obsahující balíčky software, které nejsou součástí distribuce.</span> Přejete si ho otevřít ve správě balíčků?
				Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2019-05-11
In upstream:				<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Byl rozpoznán svazek s neoficiálními softwarovými balíky.</span> Přejete si jej otevřít se správcem balíků?
				Suggested by Vojtěch Trefný on 2011-07-30
				Located in ../src/cdroms.c:80

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.