|
|
63.
|
|
|
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
|
|
|
|
|
Янгилаш жараёнида муаммо юз берди. Бунга сабаб тармоқ муаммолари бўлиши мумкин, тармоққа уланишни текшириб кўринг ва қайтадан уриниб кўринг.
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:857
|
|
|
64.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
Етарлича бўш жой мавжуд эмас!
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
|
65.
|
|
|
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
Янгилаш бекор қилинди. Янгилаш учун жами %s бўш жой '%s' дискда керак. Илтимос, камида қўшимча %s бўш жой '%s' дискда керак. Чиқиндилар қутисини бўшатинг ва 'sudo apt-get clean' буйруғидан фойдаланиб, ўрнатишлар ҳосил қилган вақтинчалик файлларни ўчиринг.
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:867
|
|
|
66.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
|
Ўзгаришлар чамаланмоқда
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:896
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1677
|
|
|
67.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
|
Янгилашни бошлашни хоҳлайсизми?
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:928
|
|
|
68.
|
|
|
Upgrade canceled
|
|
|
|
|
Янгилаш бекор қилинди
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:994
|
|
|
69.
|
|
|
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
|
|
|
|
|
Янгилаш ҳозир бекор қилинди ва оригинал тизим ҳолати тикланади. Янгилашни хоҳлаган вақтингизда давом эттиришингиз мумкин.
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:995
|
|
|
70.
|
|
|
Could not download the upgrades
|
|
|
|
|
Янгилашларни юклаб бўлмади
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1001
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1135
|
|
|
71.
|
|
|
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far have been kept.
|
|
|
|
|
Янгилаш бекор қилинди. Илтимос, интернетга уланишни ёки ўрнатиш қурилмасини текшириб кўринг ва қайтадан уриниб кўринг. Юклаб олинган барча файллар сақлаб қолинади.
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1002
|
|
|
72.
|
|
|
Error during commit
|
|
|
FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
currently
|
|
|
|
|
Амалга ошириш жараёнида хато
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1086
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1123
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1228
|
