Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
5564 of 378 results
55.
After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found.

Should default entries for '%s' be added? If you select 'No', the upgrade will cancel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:721
56.
Repository information invalid
Репозиторий маълумотлари хато
Translated by Akmal Xushvaqov
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:756
57.
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please report this as a bug using the command 'ubuntu-bug update-manager' in a terminal.
Репозиторий маълумотларини янгилаш хато файл билан якунланди. Терминалда 'ubuntu-bug update-manager' буйруғидан фойдаланиб, ушбу носозлик ҳақида хабар беринг
Translated by Akmal Xushvaqov
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:738
58.
Third party sources disabled
Учинчи қисм манбалари ўчирилган
Translated by Akmal Xushvaqov
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:764
59.
Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:765
60.
Package in inconsistent state
Packages in inconsistent state
Пакет мос келмайдиган ҳолатда
Translated by Akmal Xushvaqov
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:805
61.
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually or remove them from the system.
'%s' пакети тўғри келмайдиган ҳолатда ва уни қайта ўрнатиш керак, аммо бунинг учун архив топилмади. Ҳозир давом этиш учун уни қўлбола ўчиринг ёки уни тизимдан олиб ташланг
Translated by Akmal Xushvaqov
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:808
62.
Error during update
Янгилаш вақтида хато
Translated by Akmal Xushvaqov
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:856
63.
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
Янгилаш жараёнида муаммо юз берди. Бунга сабаб тармоқ муаммолари бўлиши мумкин, тармоққа уланишни текшириб кўринг ва қайтадан уриниб кўринг.
Translated by Akmal Xushvaqov
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:857
64.
Not enough free disk space
print("on_button_install_clicked")
Етарлича бўш жой мавжуд эмас!
Translated by Akmal Xushvaqov
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
5564 of 378 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Akmal Xushvaqov, Falonchi aka, Learner, Sardorbek Pulatov, Shukrullo Turgunov.