Ubuntu
update-manager package

Browsing Uyghur translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
65 → 74 of 378 results First • • • Last
65.
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
يۈكسەلدۈرۈش توختىتىلدى. يۈكسەلدۈرۈش ئۈچۈن جەمئىي %s بىكار بوشلۇق '%s' دىسكىدا بولۇشى كېرەك. ئەڭ ئاز دېگەندە يەنە %s بىكار بوشلۇقنى دىسكا '%s' دا پەيدا قىلىڭ. بۇنىڭ ئۈچۈن ئەخلەت ساندۇقنى تازىلاڭ، 'sudo apt-get clean' نى ئىشلىتىپ ۋاقىتلىق بوغچىلارنى ئۆچۈرۈڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:867
66.
Calculating the changes
 
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
ئۆزگىرىشلەرنى ئېنىقلاۋاتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:896 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1677
67.
Do you want to start the upgrade?
 
ask the user
يۈكسەلدۈرۈشنى باشلامسىز؟
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:928
68.
Upgrade canceled
يۈكسەلدۈرۈشنى ئەمەلدىن قالدۇردى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:994
69.
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
يۈكسەلدۈرۈش مەشغۇلاتى ئەمەلدىن قالدۇرۇلۇپ، ئەسلى سىستېما ئەسلىگە كەلتۈرۈلىدۇ. يۈكسەلدۈرۈش مەشغۇلاتىنى كېيىن يەنە قىلگىلى بولىدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:995
70.
Could not download the upgrades
يۈكسەلدۈرمىلەرنى چۈشۈرگىلى بولمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1001 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1135
71.
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far have been kept.
يۈكسەلدۈرۈش ئۈزۈلۈپ قالدى. ئىنتېرنېت باغلىنىشىنى ياكى ئورنىتىش دىسكىسىنى تەكشۈرۈڭ ۋە قايتا سىناڭ. چۈشۈرۈلگەن بارلىق ھۆججەتلەر ساقلىنىپ قالىدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1002
72.
Error during commit
 
FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
currently
commit قىلىۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1086 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1123 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1228
73.
Restoring original system state
 
generate a new cache
ئەسلىدىكى سىستېما ھالىتىگە قايتۇرۇش
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1088 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1125 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1267
74.
Could not install the upgrades
يېڭىلىنىش قاچىلانمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1089 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1104 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1126
65 → 74 of 378 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Michael Terry, Sarwan, Tughchi, cukkunt.