Browsing Turkish translation

• Download translation
• Translation details

55 of 378 results First • Previous • Next • Last
	55.	English:		After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found. Should default entries for '%s' be added? If you select 'No', the upgrade will cancel.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Turkish:				'sources.list' dosyanız tarandıktan sonra '%s' için geçerli bir kayıt bulunamadı. '%s' için öntanımlı kayıtlar eklensin mi? Eğer 'Hayır' seçerseniz, yükseltmeden vazgeçilecek.
				Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-07-18
In upstream:				'sources.list' dosyanız tarandıktan sonra '%s' için geçerli bir kayıt bulunamadı. '%s' için öntanımlı kayıtlar eklensin mi? Eğer 'Hayır' seçerseniz, yükseltme iptal edilecek.
				Suggested by Efe Çiftci on 2009-09-14
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:721

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.