|
|
99.
|
|
|
System upgrade is complete.
|
|
|
|
|
Înnoirea sistemului este completă.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1711
|
|
|
100.
|
|
|
The partial upgrade was completed.
|
|
|
|
|
Înnoirea parțială a fost încheiată.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1761
|
|
|
101.
|
|
|
evms in use
|
|
|
|
|
evms în uz
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:202
|
|
|
102.
|
|
|
Your system uses the 'evms' volume manager in /proc/mounts. The 'evms' software is no longer supported, please switch it off and run the upgrade again when this is done.
|
|
|
|
|
Sistemul dumneavoastră folosește gestionarul de volume „evms” în /proc/mounts. Programul „evms” nu mai beneficiază de asistență. Dezactivați-l și apoi reporniți procesul de înnoire.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:203
|
|
|
103.
|
|
|
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 11.04.
|
|
|
|
|
Este posibil ca placa video pe care o aveți să nu fie compatibilă cu Ubuntu 11.04.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:508
|
|
|
104.
|
|
|
The support in Ubuntu 11.04 for your intel graphics hardware is limited and you may encounter problems after the upgrade. Do you want to continue with the upgrade?
|
|
|
|
|
Asistența pentru placa video produsă de intel pe care o dețineți este limitată, de aceea ați putea întâlni unele probleme după actualizare. Doriți să continuați?
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:510
|
|
|
105.
|
|
|
Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other graphically intensive programs.
|
|
|
|
|
Înnoirea ar putea reduce efectele vizuale, performanța în jocuri și a altor aplicații intensive din punct de vedere grafic.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:520
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:548
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:575
|
|
|
106.
|
|
|
This computer is currently using the NVIDIA 'nvidia' graphics driver. No version of this driver is available that works with your video card in Ubuntu 10.04 LTS. 
Do you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Acest calculator folosește driverul grafic pentru plăci NVIDIA numit „nvidia”. Nu există în Ubuntu 10.04 LTS nicio versiune a acestui driver care să funcționeze cu placa video din calculator.
Doriți să continuați? |
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:524
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:552
|
|
|
107.
|
|
|
This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 LTS.
Do you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Acest calculator folosește driverul grafic pentru plăci AMD numit „fglrx”. Nu există în Ubuntu 10.04 LTS nicio versiune a acestui driver care să funcționeze cu placa video din calculator.
Doriți să continuați? |
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:579
|
|
|
108.
|
|
|
No i686 CPU
|
|
|
|
|
Niciun CPU i686
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:609
|
