Ubuntu
update-manager package

Browsing Polish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
371 → 378 of 378 results First • • Next • Last
371.
Install missing package.
Zainstaluj brakujący pakiet.
Translated by DamianR
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:37
372.
Package %s should be installed.
 
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
Pakiet %s powinien zostać zainstalowany.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:47
373.
%i obsolete entries in the status file
%i zbędnych wpisów w pliku stanu
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:40
374.
Obsolete entries in dpkg status
Zbędne wpisy stanu w dpkg
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:43
375.
Obsolete dpkg status entries
 
pragma: no cover
Zbędne wpisy stanu dpkg
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:46
376.
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
Jeśli pakiet kdelibs4-dev jest zainstalowany przed aktualizacją, to pakiet kdelibs5-dev zostanie w jej trakcie zainstalowany. Szczegóły znajdują się w raporcie błędu #279621 na stronie bugs.launchpad.net.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../janitor/plugincore/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:51
377.
%s needs to be marked as manually installed.
%s musi zostać oznaczony jako zainstalowany ręcznie.
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:43
378.
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
Proszę usunąć lilo, ponieważ zainstalowany jest grub. (Więcej szczegółów w raporcie błędu #314004.)
Translated and reviewed by GTriderXC
In upstream:
Proszę usunąć lilo, ponieważ grub także jest zainstalowany. (Więcej szczegółów w raporcie błędu #314004.)
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:40
371 → 378 of 378 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, DamianR, Daniel Koć, Dominik Zablotny, Filip Stepien, GTriderXC, Grzegorz Cyuńczyk, Jarek Fuks, Kamil Skrzypiński, Karol Stelmaczonek, Krzysztof Janowski, LordYoghurt, Maciej Baron, Marcin Kwidzinski, Mariusz Kujawski, Mateusz Tybura, Michal Dziczkowski, Michał Jałocha, Norbert Langner, Patryk Kozłowski, Paweł Sobczak, Peter Makowski, Piotr Beling, Piotr Galiszewski, Piotr Kubowicz, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Winiarski, Piotr Łukomiak, Radoslaw Wilk, Rafał Widełka, Seweryn Opyd, Tomasz Dominikowski, Wacław Jacek, Wiatrak, Wiktor Wandachowicz, Wojciech Ostrowski, Wojciechr, Zygmunt Krynicki, adam664, adam_993, bylecoq, ciapaczek, daw, dex2k, falcone, pawelpc, tydell, valorin, Łukasz Halman, Łukasz Szeremeta.