Browsing Norwegian Nynorsk translation

• Download translation
• Translation details

34 of 378 results First • Previous • Next • Last
	34.	English:		You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend that does not support this. Please try a text mode upgrade with 'do-release-upgrade'. The upgrade will abort now. Please try without ssh.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Norwegian Nynorsk:				Du køyrer oppgraderinga over ei ssh-tilkopling med grensesnitt som ikkje støttar dette. Freist ei oppgradering i tekstmodus med 'do-release-upgrade'. Oppgraderinga vil no avbrytast. Prøv utan ssh.
				Translated by Launchpad Translations Administrators on 2011-03-20
Suggestions:
				Du kjører oppgraderingen over en ssh-tilkobling med grensesnitt som ikke støtter dette. Vennligst forsøk en oppgradering i tekstmodus med 'do-release-upgrade'. Oppgraderingen vil nå avbryte. Vennligst forsøk uten ssh.
				Norwegian Bokmal update-manager in Ubuntu Oneiric package "update-manager" by Kjetil Birkeland Moe on 2010-02-17
				Du er i ferd med å oppgradere via en ssh-tilkobling, med et grensesnitt som ikke støtter dette. Oppgraderinga avbrytes. Prøv uten ssh, eller oppgrader i tekstmodus med «do-release-upgrade».
				Norwegian Bokmal update-manager in Ubuntu Oneiric package "update-manager" by Åka Sikrom on 2014-01-07
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:244

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.