Ubuntu
update-manager package

Browsing Nepali translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
335 → 344 of 378 results First • • • Last
335.
_Partial Upgrade
_आंशिक स्तरबृद्धि
Translated by sarojdhakal
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:327
336.
_Settings...
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:36
337.
_Upgrade
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:21
338.
updates
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
339.
<b>A new version of Ubuntu is available. Would you like to upgrade?</b>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:1
340.
Ask Me Later
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:4
341.
Don't Upgrade
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:3
342.
Yes, Upgrade Now
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:5
343.
You can upgrade at a later time by opening Update Manager and click on "Upgrade".
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:7
344.
You have declined to upgrade to the new Ubuntu
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:6
335 → 344 of 378 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun, Bista Nirooj, Jaydeep Bhusal, Rabi Poudyal, Yogesh Ojha, meadhikari, rohit shrestha, sarojdhakal.