Ubuntu
update-manager package

Browsing Nepali translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
233 → 242 of 378 results First • • • Last
233.
Please wait, this can take some time.
कृपया पर्खिनुहोस्, यसको लागि केहि समय लाग्न सक्छ
Translated by sarojdhakal
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
234.
Update is complete
अपडेट पूरा भएको छ
Translated and reviewed by rohit shrestha
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
235.
Could not find the release notes
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:108 ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:103
236.
The server may be overloaded.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:109 ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:104
237.
Could not download the release notes
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:119 ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:108
238.
Please check your internet connection.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/DistUpgradeFetcher.py:120 ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:109
239.
Upgrade
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:62 ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:85 ../UpdateManager/UpdateManager.py:1257
240.
Release Notes
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:89 ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:20 ../data/gtkbuilder/UpgradePromptDialog.ui.h:2
241.
Downloading additional package files...
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:128 ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:141 ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:143
242.
File %s of %s at %sB/s
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:141
233 → 242 of 378 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun, Bista Nirooj, Jaydeep Bhusal, Rabi Poudyal, Yogesh Ojha, meadhikari, rohit shrestha, sarojdhakal.