|
63.
|
|
|
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
|
|
|
|
Masalah muncul semasa proses pengemaskinian. Ini disebabkan beberapa masalah berkaitan dengan rangkaian, sila semak sambungan rangkaian dan cuba sekali lagi.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:857
|
|
64.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
Ruang cakera keras tidak mencukupi.
|
|
Translated by
Ijai
|
|
Reviewed by
KatieKitty
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:942
|
|
65.
|
|
|
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
Penataran telah diabaikan. Penataran memerlukan sejumlah %s ruang bebas pada cakera '%s'. Sila kosongkan sekurang-kurangnya %s ruang cakera pada '%s'. Kosongkan tong sampah dan buang pakej sementara bagi pemasangan lalu melalui 'sudo apt-get clean'.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:867
|
|
66.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
Mengira perubahan
|
|
Translated by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
Reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:896
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1677
|
|
67.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
Anda mahu mulakan penataran?
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:928
|
|
68.
|
|
|
Upgrade canceled
|
|
|
|
Penataran dibatalkan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:994
|
|
69.
|
|
|
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
|
|
|
|
Penataran akan dibatalkan sekarang dan keadaan sistem asal akan dipulihkan. Anda boleh sambung semula penataran dilain masa.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:995
|
|
70.
|
|
|
Could not download the upgrades
|
|
|
|
Pakej-pakej penaikan taraf tidak dapat dicapai.
|
|
Translated and reviewed by
azlinux
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1001
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1135
|
|
71.
|
|
|
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far have been kept.
|
|
|
|
Penataran telah dihenti paksa. Sila semak sambungan internet anda atau media pemasangan dan cuba lagi. Semua fail dimuat turun setakat ini selamat didalam simpanan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1002
|
|
72.
|
|
|
Error during commit
|
|
|
FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
currently
|
|
|
|
Ralat semasa perlaksanaan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1086
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1123
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1228
|