|
28.
|
|
|
Can't guess meta-package
|
|
|
FIXME: provide a list
|
|
|
|
Pakej meta tidak dapat diduga.
|
|
Translated and reviewed by
azlinux
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:912
|
|
29.
|
|
|
Your system does not contain a ubuntu-desktop, kubuntu-desktop, xubuntu-desktop or edubuntu-desktop package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running.
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sistem anda tidak mempunyai pakej ruang kerja-ubuntu, ruang kerja-kubuntu, ruang kerja-xubuntu atau ruang kerja-edubuntu dan adalah mustahil untuk mengesan versi Ubuntu yang mana anda sedang guna.
Sila pasang salah satu dari pakej diatas terlebih dahulu menggunakan synaptic atau apt-get sebelum teruskan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:913
|
|
30.
|
|
|
Reading cache
|
|
|
|
Membaca cache
|
|
Translated by
khairil anuar
|
|
Reviewed by
Nuhaa Bakry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:100
|
|
31.
|
|
|
Unable to get exclusive lock
|
|
|
|
Tidak boleh mengunci secara eksklusif
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:209
|
|
32.
|
|
|
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) already running. Please close that application first.
|
|
|
|
Ini menunjukkan terdapat program pengurusan pakej yang lain sedang dijalankan (seperti apt-get atau aptitude). Sila hentikan program tersebut dahulu.
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Hafiz bin Ismail
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:210
|
|
33.
|
|
|
Upgrading over remote connection not supported
|
|
|
|
Penataran melalui sambungan jauh tidak disokong.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:243
|
|
34.
|
|
|
You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend that does not support this. Please try a text mode upgrade with 'do-release-upgrade'.
The upgrade will abort now. Please try without ssh.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Anda sedang menjalankan penataran melalui sambungan jauh ssh dengan frontend(gui) yang tidak menyokong ini. Sila cuba mod menatar teks dengan 'do-release-upgrade'.
Penataran akan digugurkan sekarang. Sila cuba tanpa ssh.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:244
|
|
35.
|
|
|
Continue running under SSH?
|
|
|
|
Teruskan perlaksanaan dengan SSH?
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Hafiz bin Ismail
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:258
|
|
36.
|
|
|
This session appears to be running under ssh. It is not recommended to perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder to recover.
If you continue, an additional ssh daemon will be started at port '%s'.
Do you want to continue?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sesi ini kelihatan dijalankan dibawah ssh. Tidak dicadangkan melakukan penataran dibawah ssh buat masa ini kerana jika berlaku kegagalan boleh menyukarkan pemulihan semula.
Jika anda teruskan, daemon ssh tambahan akan dimulakan pada port '%s'.
Adakah anda ingin meneruskan?
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:259
|
|
37.
|
|
|
Starting additional sshd
|
|
|
|
Memulakan sshd tambahan
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Hafiz bin Ismail
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:273
|